Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliches WC am Schobüller Badesteg ist geschlossen

Das WC an der Zuwegung zum Schobüller Badesteg ist vorübergehend zu.

Der Grund ist ein Frostschaden.

Ein Frostschaden passiert bei sehr kaltem Wetter.

Die Stadtverwaltung hat die Reparatur schon bestellt.

Das WC soll bald wieder offen sein.

Warum ist das WC geschlossen?

Im Winter kann Wasser in Rohren gefrieren.

Gefrorenes Wasser dehnt sich aus und macht Schäden.

Das nennt man Frostschaden.

Frostschaden bedeutet:

  • Wasser in Rohren friert.
  • Rohre können platzen.
  • Geräte können kaputt gehen.

Die Stadt hat die Reinigung geschlossen.

Ein Fachbetrieb repariert jetzt die Anlage.

Was passiert jetzt?

Die Stadt sagt:

Das WC öffnet, wenn alles repariert ist.

Bitte nutzen Sie während der Reparatur andere Toiletten.

Hinweis der Stadtverwaltung

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Das Ziel ist, das WC schnell zu reparieren.

So bekommen Sie bald wieder den gewohnten Komfort.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit der Herausforderung von Frostschäden an öffentlichen Toiletten umgehen?
Mehr in frostfeste Technik investieren, auch wenn es teuer ist
Regelmäßige präventive Wartungen sind der beste Schutz
Die Anlagen nur saisonal öffnen und im Winter schließen
Vorübergehende Sperrungen sind unvermeidbar, Besucher müssen sich anpassen
Mehr alternative Toilettenstandorte zur Überbrückung bereitstellen