Umbau am Dockkoog in Husum startet bald

Die Stadt Husum plant einen Umbau.
Der erste Teil der Bauarbeiten beginnt bald.
Zurzeit bereitet die Stadt alles vor.
Die Stadt spricht noch mit der Baufirma.
Sobald alles klar ist, informiert die Stadt Sie.

Warum ist der Dockkoog wichtig?

Der Dockkoog ist ein besonderer Ort.
Viele Menschen aus Husum gehen dort hin.
Auch Gäste besuchen den Dockkoog gerne.

Die Stadt hört auf die Meinungen der Menschen.
Dafür gibt es:

• Hinweise
• Vorschläge
• Sorgen

Diese Sachen nutzt die Stadt für die Planung.

Schutz und Sicherheit sind wichtig

Die Stadt sorgt für Ihre Sicherheit.
Die Bauarbeiten sollen sicher und gut laufen.
Die Arbeit soll pünktlich fertig sein.

Die Natur am Dockkoog ist besonders schön.
Deshalb schützt die Stadt die Natur.

Was heißt „naturschutzrechtliche Vorgaben“?
Das sind Regeln zum Schutz der Natur.
Sie sagen, wie man in der Natur bauen darf.

Alle Bauarbeiten folgen diesen Regeln genau.

Ist der Dockkoog während der Bauzeit erreichbar?

Viele Menschen wollen den Dockkoog besuchen.
Die Stadt sagt: Der Fahrradweg bleibt offen.
Radfahrer und Besucher können den Weg nutzen.

So haben Sie weiterhin Zugang zum Dockkoog.

Was plant die Stadt als Nächstes?

Die Stadt freut sich über Ihr Interesse.
Viele Menschen machen mit und geben Tipps.

Bitte haben Sie Geduld.
Manche Entscheidungen dauern noch.

Die Stadt will:

• Sicherheit garantieren
• Natur schützen
• Einen schönen Ort schaffen

Die nächsten Schritte teilt die Stadt Ihnen mit,
wenn neue Informationen da sind.