Übersetzung in Einfache Sprache

Baustelle am Mönkeweg wegen Wasserrohrbruch

Am Mönkeweg gibt es eine Baustelle.
Ein Rohr der Trinkwasserleitung ist kaputt.
Der Schaden nennt man „Leitungsbruch“.
Das bedeutet: Wasser fließt dort unkontrolliert aus.

Vollsperrung am Mönkeweg und Süderstraße

Der Mönkeweg ist voll gesperrt.
Das ist am Anfang von Süderstraße.
Die Sperrung gilt bis 29. August.
Die Arbeiter reparieren dort die Wasserleitung.
Das ist wichtig für Ihre Wasserversorgung.

So kommen Sie zum Mönkeweg

Autos dürfen nicht durch den gesperrten Bereich.
Aber Sie können den Mönkeweg über das Osterende erreichen.
Das gilt für Anwohner und Lieferdienste.
Fußgänger können normal durchgehen.
Sie brauchen keinen Umweg gehen.

Wichtige Infos auf einen Blick

  • Vollsperrung am Mönkeweg am Süderstraße
  • Zufahrt für Autos über Osterende möglich
  • Fußgänger haben keine Einschränkungen
  • Reparatur dauert bis 29. August (voraussichtlich)

Was bedeutet das für Sie?

Die Baustelle bringt Veränderungen im Alltag.
Sie müssen vielleicht andere Wege fahren.
Zu Fuß bleibt alles wie gewohnt.
Nach der Reparatur wird alles wieder normal.

Danke für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn eine wichtige Straßenverbindung aufgrund einer Reparatur wochenlang voll gesperrt ist?
Toller Service! Priorität sollte immer die Sicherheit der Versorgung haben.
Unmöglich, so lange sperren zu wollen – das bringt unseren Alltag total durcheinander!
Wenig problematisch, solange es gute Umleitungen und keine Fußgängereinschränkungen gibt.
Solche Baumaßnahmen sollten nachts oder an Wochenenden durchgeführt werden.
Ich erwarte schnellere Reparaturen, sonst könnte ich auf dauer sauer werden.