Übersetzung in Einfache Sprache

Lichtkunstfest in der Innenstadt

Die Innenstadt bereitet sich auf das Lichtkunstfest vor.
Das Fest findet vom 30. Oktober bis 2. November statt.

Viele Menschen besuchen das Fest und das Laternelaufen.
Deshalb sind viele Straßen gesperrt.
So ist die Sicherheit für alle garantiert.

Die Stadt sagt: Das Fest ist wichtig für die Kultur.
Sie bittet um Verständnis für die Straßensperrungen.


Welche Straßen sind gesperrt?

Es gibt Sperrungen vor allem hier:

  • Norderstraße ab Volksbank:

    • Donnerstag, 30. Oktober, von 17 bis 20 Uhr
    • Sonntag, 2. November, von 11 Uhr bis Ende des Laternenumzugs
  • König-Friedrich-V.-Allee:

    • Donnerstag, 30. Oktober, 15 bis 22 Uhr
    • Samstag, 1. November, 15 bis 22 Uhr
    • Sonntag, 2. November, ganztags

Während des Laternenumzugs sind diese Straßen komplett gesperrt.
Das ist wichtig für die Sicherheit von Kindern und Familien.


Wer darf trotzdem fahren?

Diese Personen und Fahrzeuge dürfen fahren:

  • Anwohner der betroffenen Straßen
  • Linienbusse
  • Taxis
  • Radfahrer
  • Menschen mit Behinderung und Parkausweis

In besonderen Fällen entscheidet die Polizei vor Ort.

Erklärung:
Individualverkehr heißt: Sie fahren privat, z. B. mit Auto, Fahrrad oder Motorrad. Dies ist unabhängig vom Busfahrplan.


Laternelaufen: Spaß für die ganze Familie

Am Sonntag, 2. November, läuft das Laternelaufen.
Kinder und Familien ziehen mit bunten Laternen durch die Stadt.
Das macht eine schöne Stimmung.

Die Kunstwerke bei dem Fest sind besonders beleuchtet.


Vorbereitung für Ihre Sicherheit

Die Stadt sorgt für ein sicheres Fest.
Die Verkehrsregeln und Sperren sind Teil der Planung.

Die Stadt sagt „Danke“ für Ihr Verständnis.
Sie freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.


Für mehr Informationen fragen Sie bitte bei der Stadt nach.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu den temporären Straßensperrungen für das Lichtkunstfest und Laternelaufen in der Innenstadt?
Ich finde sie wichtig für die Sicherheit der Kinder und das Festgefühl!
Straßensperrungen sind immer nervig, können aber hin und wieder akzeptiert werden.
Solche Sperrungen blockieren den Verkehr unnötig – das gehört besser organisiert!
Ich meide solche Events wegen der Verkehrschaos und lasse die Innenstadt lieber links liegen.