Übersetzung in Einfache Sprache

Adventszeit und Weihnachtsmarkt in Husum

In Husum gibt es jeden Winter einen Weihnachtsmarkt.
Viele Menschen besuchen den Markt.
Der Markt steht auf dem historischen Marktplatz.
Dort gibt es schöne Dekorationen und eine festliche Stimmung.

Zusammenarbeit beim Weihnachtsmarkt

Die Stadt Husum organisiert den Markt.
Eine Gruppe nennt sich „Beschickerschaft“.
Diese Gruppe besteht aus Schaustellern.
Sie kümmern sich um:

  • weihnachtliche Dekoration
  • Technik vor Ort
  • Sicherheit auf dem Markt

Matthias Böttger ist ein Schausteller.
Er sagt: „Wir sind ein Team.
Wir arbeiten jedes Jahr zusammen.“

Barrierefreiheit ist wichtig

Barrierefreiheit bedeutet:
Alle Menschen können Orte gut benutzen.
Das betrifft Menschen mit Behinderungen oder Einschränkungen.

Der Marktplatz hat Kopfsteinpflaster.
Das ist schwierig für Menschen mit Rollstuhl oder Gehhilfen.
Deshalb gibt es neue Hilfen:

  • Blaue Kabelbrücken decken Stolperfallen ab.
  • Kunststoffmatten machen den Boden rutschfest und eben.

Diese Maßnahmen machen den Markt sicherer.
So kommen alle Besucher gut durch den Markt.
Das ist besonders wichtig bei Glätte im Winter.

Lob von der Stadt

Hans-Jürgen Kleefeldt ist Behindertenbeauftragter.
Er hat die Hilfen auf dem Markt geprüft.
Er sagt:
„Die Schausteller denken an Menschen mit Behinderungen.
So können alle den Markt gut besuchen.“

Komfort für Besucher

Die Beschickerschaft macht noch mehr:

  • Es gibt barrierefreie Toiletten auf dem Markt.
  • Diese Toiletten sind wichtig für Menschen mit Einschränkungen.
  • Alle Toiletten sind beheizt.
    Das ist im Winter sehr angenehm.

Dank und Zusammenarbeit

Die Stadt Husum dankt der Beschickerschaft.
Die gute Zusammenarbeit ist wichtig.
So wird der Weihnachtsmarkt für alle schön.
Der Markt bringt Freude in die Adventszeit.

Der Husumer Weihnachtsmarkt zeigt, wie man öffentliche Feste heute machen kann.
Er ist offen für alle Menschen.
Das ist ein gutes Beispiel für andere Städte.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 12:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie wichtig finden Sie barrierefreie Maßnahmen auf öffentlichen Weihnachtsmärkten wie in Husum?
Unverzichtbar – Jeder muss gleichermaßen teilnehmen können!
Gut gedacht, aber oft halbherzig umgesetzt.
Ziemlich egal, ich achte da nicht drauf.
Barrierefrei? Das verkompliziert nur die Organisation.
Wichtig, aber Sicherheit und Atmosphäre sollten Priorität haben.