Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten in der Neustadt Husum

Die Stadtwerke Husum machen Arbeiten in der Neustadt.
Sie bauen neue Leitungen für Strom und Wasser.
Deshalb muss eine Straße vorübergehend gesperrt werden.

Vollsperrung ab Ende September

Ab Montag, dem 29. September, ist die Straße gesperrt.
Die Sperrung dauert bis einschließlich Donnerstag, 10. Oktober.
Die gesperrte Straße liegt zwischen Schloßstraße und Quickmarkt.

Das bedeutet:

  • Keine Autos können durchfahren.
  • Auch Anwohner können nur schwer zu ihren Häusern kommen.

Wichtige Infos zu der Sperrung

  • Zeitraum: 29. September bis 10. Oktober
  • Gebiet: Neustadt, zwischen Schloßstraße und Quickmarkt
  • Grund: Neue Leitungen für ein neues Gebäude

Bitte weiträumig umfahren

Die Stadtwerke bitten alle Fahrer:
Fahren Sie große Umwege, um die Sperrung zu umgehen.
So vermeiden Sie Staus und Verzögerungen auf der Straße.

Warum sind die Bauarbeiten wichtig?

Die neuen Leitungen versorgen das neue Gebäude.
Leitungen sind zum Beispiel für:

  • Strom
  • Wasser
  • Gas

Diese Leitung verlegung ist wichtig für die Zukunft.
So bleibt die Stadt gut versorgt und modern.

Was bedeutet Vollsperrung?

Eine Vollsperrung heißt:
Das Stück Straße ist komplett zu.
Kein Auto darf dort fahren oder durchfahren.
Anwohner haben nur eingeschränkten Zugang zu ihren Häusern.

Wann endet die Sperrung?

Am 10. Oktober sind die Arbeiten fertig.
Dann ist die Straße wieder frei für alle Autos.

Die Stadtwerke bitten um Ihr Verständnis.
Manchmal bringt Bauarbeit Unannehmlichkeiten mit sich.
Aber sie sind wichtig für eine bessere Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf unvermeidbare Straßen-Vollsperrungen für wichtige Bauarbeiten in Ihrer Stadt?
Geduld ist Trumpf – Infrastruktur braucht eben Zeit
Solche Baustellen sind ein unnötiges Ärgernis und sollten besser geplant werden
Ich meide die Sperrungen durch frühzeitige Umfahrungen
Die Stadtwerke könnten mit besseren Informationen mehr Entgegenkommen zeigen