Übersetzung in Einfache Sprache

Lob für Rainer und Eva Maaß in Husum

Die Stadt Husum sagt Danke zu Rainer und Eva Maaß.
Sie haben sich lange um das Husumer Kloster gekümmert.

Das Husumer Kloster ist ein wichtiger Ort in der Stadt.
Es gibt dort Begegnungen, Besinnung und soziale Hilfe.


Mehr als zwölf Jahre Engagement

Rainer und Eva Maaß waren über zwölf Jahre sehr aktiv.
Sie führten das Kloster gemeinsam als Vorsteherpaar.

Sie machten nicht nur Verwaltungsarbeit.
Sie arbeiteten mit viel Herz und Verantwortung.
Sie machten mehr, als man normalerweise erwartet.


Feier mit Ehrung

Die Stadt lud Rainer und Eva Maaß zu einer Feier ein.
Sie wurden ins Goldene Buch der Stadt eingetragen.

Das Goldene Buch ist ein besonderes Ehrenbuch.
Dort kommen Namen von Menschen, die viel Gutes tun.

Bürgermeister Kindl sagte:
„Sie haben viel Verantwortung übernommen und waren sehr engagiert.“

Auch die stellvertretende Bürgervorsteherin Britta Pohns war dabei.
Sie dankte den beiden im Namen der Stadt.


Bedeutung des Husumer Klosters

Das Kloster gibt es schon seit dem 15. Jahrhundert.
Es hat eine lange Geschichte und viel Bedeutung.

Das Kloster verbindet die Menschen in Husum.
Es schafft Orte für Ruhe und Nachdenken.
Es hilft Menschen und stärkt das Zusammenleben.


Gemeinsamer Ausklang

Nach der offiziellen Feier sprachen alle miteinander.
Sie erinnerten sich an schöne Momente.
Sie lobten die Arbeit von Rainer und Eva Maaß.


Zusammenfassung

Rainer und Eva Maaß zeigen, wie wichtig Ehrenamt ist.
Ehrenamt heißt: sich freiwillig für andere einsetzen.

Ihr Engagement hilft dem Zusammenhalt in Husum.
Die Stadt sagt dafür herzlich Danke.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 11:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das persönliche Engagement von Ehrenamtlichen für den Erhalt historischer Orte wie das Husumer Kloster?
Unersetzlich – ohne solche Menschen würden viele Traditionen verlorengehen!
Wichtig, aber es braucht auch professionelle Unterstützung von außen.
Schön, aber ich denke, die Stadtverwaltung sollte mehr Verantwortung übernehmen.
Ehrenamt ist gut, doch oft werden die Leistungen zu wenig anerkannt.
Mir ist das egal – historische Orte brauchen heute andere Prioritäten.