Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Ehrenamtspreis in Husum

Die Stadt Husum ehrt jetzt freiwillige Helfer.
Diese Menschen arbeiten ohne Bezahlung.
Sie helfen der Gemeinschaft mit viel Zeit.

Husum möchte so das Ehrenamt bekannter machen.
Ehrenamt bedeutet freiwillige Arbeit für andere.

Erste Preisträgerin: Heidi Petersen

Heidi Petersen bekam als erste den Preis.
Sie arbeitet seit 2008 bei der Feuerwehr.
Sie hilft in Husum und Umgebung.

Die Preisverleihung war im großen Saal.
Bürgermeister Martin Kindl übergab den Preis.
Über 300 Gäste feierten mit.

Viel Einsatz und Weiterbildung

Heidi Petersen machte viele Lehrgänge.
Zum Beispiel:

  • Atemschutzgeräteträgerin
  • Truppführerin
  • Fahrzeugführerin

2014 lernte sie auch das Bootfahren.
Sie arbeitet bei der Ölwehreinheit auf See.

Außerdem ist sie in zwei Gruppen aktiv:

  • Schobüll
  • Wache Husum

Sie lernt immer weiter und zeigt Teamgeist.

Berufliches Wissen hilft der Feuerwehr

Heidi ist Bankkauffrau.
Sie kümmert sich um Geld und Ordnung.
Sie verwaltet Kassen und Stadtkonten.
Die Feuerwehr nennt sie unverzichtbar.

Öffentlichkeitsarbeit und Nachwuchs

Heidi macht Werbung für die Feuerwehr.
Sie pflegt die Internetseite und schreibt Berichte.
So gewinnt sie neue ehrenamtliche Helfer.

Menschlichkeit steht im Mittelpunkt

Heidi ist hilfsbereit und zuverlässig.
Sie fördert Vertrauen und Zusammenhalt.

Der Ehrenamtspreis

Der Preis ist 100 Euro wert.
Die Stadt sagt Danke an alle Helfer.
Sie zeigt: Ehrenamt ist sehr wichtig.

Was bedeutet Ehrenamt?

Ehrenamt heißt:

  • freiwillig helfen ohne Geld
  • für die Gemeinschaft arbeiten
  • zum Beispiel bei der Feuerwehr oder Vereinen

Dank an alle Ehrenamtlichen

Die Stadt Husum bedankt sich sehr.
Bürgermeister Kindl sagt:
„Sie sind das Rückgrat unserer Gemeinschaft.“


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, dass Städte wie Husum Ehrenamtliche wie Heidi Petersen speziell auszeichnen?
Unverzichtbar – Ehrenamt stärkt unsere Gesellschaft und muss sichtbar gewürdigt werden
Ganz nett, aber 100 Euro sind ein Tropfen auf den heißen Stein
Vorbildlich! So motiviert man junge Menschen fürs Ehrenamt
Ehrlich gesagt überbewertet – Engagement läuft doch nebenbei und muss nicht gefeiert werden