Übersetzung in Einfache Sprache

Veranstaltung über den Novemberpogrom 1938 in Husum

Die Stadt Husum lädt Sie ein.
Am Sonntag, den 9. November, gibt es eine Veranstaltung.
Sie findet im Rathaus statt.
Die Adresse ist Zingel 10.
Beginn ist um 17 Uhr.

Worum geht es bei der Veranstaltung?

Im November 1938 passierten schlimme Dinge.
Auch in Nordfriesland wurden jüdische Menschen angegriffen.
Man nennt das den Novemberpogrom.

Novemberpogrom heißt:
Gewaltsame Angriffe auf jüdische Menschen und ihre Sachen.
Diese Angriffe gab es im ganzen Deutschen Reich.
Sie werden auch Reichskristallnacht genannt.

Die Veranstaltung zeigt, was damals in Nordfriesland passierte.
Es wird über die Folgen für die jüdische Bevölkerung gesprochen.
Auch das Erinnern danach ist Thema.

Wer organisiert die Veranstaltung?

Menschen aus Nordfriesland haben diese Idee.
Viele von ihnen sprechen bei der Veranstaltung.

Das Programm

  • Begrüßung durch Bürgermeister Martin Kindl
  • Vortrag von Prof. Dr. Thomas Steensen:
    „Es gab einmal Juden in Nordfriesland.“
    Über den Novemberpogrom und seine Vorgeschichte
  • Vortrag von Dr. Beate Meyer:
    „Nur eine Zwischenstation.“
    Über das Schicksal der Juden aus Nordfriesland in Hamburg
  • Vortrag von Dr. Harald Schmid:
    „Staatsterror und Gedächtnis.“
    Wie man seit 1945 mit den Novemberpogromen umgeht

Prof. Dr. Harm-Peer Zimmermann moderiert den Abend.

Warum ist die Veranstaltung wichtig?

Die Stadt Husum reagiert auf einen Wunsch aus der Gesellschaft.
Viele Menschen wollen am 9. November erinnern.
Andere Veranstaltungen wurden verschoben.
Diese hier ist ein Beitrag zum Erinnern.

Bürgermeister Martin Kindl sagt:
„Gerade heute ist das Erinnern sehr wichtig.“

Hintergrund zum Novemberpogrom

Historikerin Dr. Beate Meyer erklärt:
Am 9. November 1938 gab es organisierte Angriffe auf jüdische Menschen.
30.000 Juden kamen in Konzentrationslager.
Mehr als 1.000 Menschen starben.

Die Veranstaltung will Wissen über diese Zeit verbreiten.
So kann man verhindern, dass man diese schlimmen Dinge vergisst.

Ihre Teilnahme

Die Veranstaltung ist öffentlich.
Der Eintritt ist frei.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Wenn Sie sich für Geschichte interessieren, kommen Sie gerne.
So können Sie mehr über den Novemberpogrom 1938 lernen.
Die Stadt Husum freut sich auf Sie!


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 13:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist dir das Bewusstsein für lokale Ereignisse wie den Novemberpogrom 1938 in deiner Region?
Unverzichtbar – Ohne Kenntnis der eigenen Geschichte keine Zukunft
Wichtig, aber oft zu wenig beachtet in der Öffentlichkeit
Interessant, aber eher ein Thema für Spezialisten
Überbewertet – Geschichte sollte nicht ständig aufgearbeitet werden
Mir ist das egal, ich konzentriere mich lieber auf die Gegenwart