Übersetzung in Einfache Sprache

Biikebrennen am 21. Februar in Husum

Am 21. Februar gibt es in Husum ein besonderes Fest.
Es heißt Biikebrennen.

Das Biikebrennen ist ein alter Brauch.
Menschen zünden große Feuer an.
Mit dem Feuer wollen sie den Winter vertreiben.
Das ist ein Symbol.

Das Fest findet am Husumer Dockkoog statt.
Viele Menschen helfen beim Biikebrennen.
Es arbeiten verschiedene Gruppen zusammen:

  • Freiwillige Feuerwehr
  • Stadt Husum
  • Ehrenamtliche Helfer

Wie läuft das Fest ab?

Um 18 Uhr fängt die Jugendfeuerwehr das große Feuer an.
Die Jugend arbeitet mit dem THW zusammen.

Beim Fest gibt es Reden von:

  • Frank Dostal, Feuerwehrleiter
  • Jutta Albert, Tourismus-Chefin
  • Bürgermeister Martin Kindl

Musik macht der Feuerwehrmusikzug Viöl.

Es gibt Essen und Trinken:

  • Heißgetränke und Kaltgetränke
  • Bratwurst vom Grill

Die Feuerwehr sorgt dafür.

Was ist Biikebrennen?

Das Biikebrennen ist ein Brauch aus Nordfriesland.
Am 21. Februar zünden die Menschen große Feuer an.
Das Feuer vertreibt den Winter.

Seit 2014 ist Biikebrennen ein besonderes Kulturerbe der UNESCO.
Das bedeutet, es ist ein wichtiger Brauch, den alle schützen sollen.

Wie kommen Sie zum Fest?

Das Fest ist beliebt.
Es gibt wenige Parkplätze.
Die Stadt empfiehlt die Fahrt mit dem Bus.

Ein Bus-Shuttle fährt von 17 bis 21 Uhr.
Start ist am Hafenparkhaus in Husum.
Der Bus fährt zum Dockkoog, wo das Fest ist.

Planen Sie die Rückfahrt früh.
Denn es gibt keine Parkplätze am Festplatz.

Wer hilft beim Biikebrennen?

Viele Gruppen arbeiten zusammen:

  • Freiwillige Feuerwehr Husum
  • Tourismus und Stadtmarketing Husum
  • Küsten- und Naturschutz
  • Getränke Tadsen GmbH
  • THW Husum
  • Kommunaler Service-Betrieb Husum
  • DB Autokraft Husum
  • Feuerwehrmusikzug Viöl

Begleitprogramm: Stadtführungen und Museum

Es gibt extra Führungen am Biike-Brauch.

Sonderstadtführung "Tatort Husum"

  • Am 21. Februar um 14:30 Uhr
  • Thema: Dunkle Geschichten aus Husum
  • Kosten: 9 Euro
  • Anmeldung nötig
  • Nicht für Kinder unter 16 Jahren

Sie können anmelden bei der Tourist Information Husum
Telefon: 04841-89870

Führungen im Nordfriesland Museum Nissenhaus:

    1. Februar, 15:30 Uhr: „Sagen und Mythen“ über Biike
    • Kosten: 12 Euro inklusive Eintritt
    • Kaffee und Tee nach der Führung
    1. Februar, 15 Uhr: „Halligen, Deiche, Meer“
    • Über Geschichte und Kultur von Nordfriesland
    • Kosten: 12 Euro

Anmeldung im Museum unter:
Telefon: 04841-2545
E-Mail: kasse@museumsverbund-nordfriesland.de

Noch mehr Informationen

Das Biikebrennen ist ein wichtiges Fest in Nordfriesland.
Es verbindet die Menschen und bringt Freude.

Wichtig sind Sicherheit und Umweltschutz bei dem Fest.

Mehr Infos finden Sie hier:
www.husum-tourismus.de

Wenn Sie teilnehme möchten, melden Sie sich früh an.
So erleben Sie das Biikebrennen sicher und schön.

Genießen Sie dieses besondere Fest und entdecken Sie Nordfriesland!


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 16:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Welcher Aspekt des Biikebrennens begeistert dich am meisten und macht solche traditionellen Feste heute noch relevant?
Das monumentale Feuer als Symbol für den Winteraustreib – pure Faszination!
Das Engagement der Ehrenamtlichen, die Gemeinschaft erlebbar machen.
Die Gelegenheit, Nordfrieslands Kulturlandschaft und Geschichte neu zu entdecken.
Nachhaltige Mobilität und moderne Organisation machen Tradition zukunftsfähig.
Für mich sind solche Bräuche überholt – ich bevorzuge moderne Events.