Übersetzung in Einfache Sprache

Verdienstkreuz am Bande verliehen

Am 17. September 2025 gab es eine besondere Feier.
Ministerpräsidentin Manuela Schwesig überreichte neun Menschen eine Auszeichnung.

Diese Auszeichnung heißt:
Verdienstkreuz am Bande.

Das Verdienstkreuz am Bande ist eine Ehrung vom Staat.
Es bekommen Menschen, die viel für andere tun.
Sie helfen der Gesellschaft auf besondere Weise.


Feierliche Übergabe

Die Ehrung war eine große Feier.
Ministerpräsidentin Schwesig sprach über den wichtigen Einsatz der Geehrten.
Sie lobte die Arbeit der Menschen für die Gemeinschaft.

Die Auszeichnung zeigt:

  • Ehrenamtliche Arbeit ist wichtig.
  • Soziales Engagement hilft allen.

Was heißt Verdienstkreuz am Bande?

Das Verdienstkreuz am Bande ist eine Stufe vom Verdienstorden.
Der Verdienstorden ist eine hohe Auszeichnung in Deutschland.
Er wird für besondere Verdienste an Menschen vergeben.


Wer wurde geehrt?

Neun Menschen bekamen die Auszeichnung.
Sie arbeiteten für das Gemeinwohl.
Die Orden wurden im Namen des Bundespräsidenten verliehen.
Ministerpräsidentin Schwesig übergab die Orden persönlich.

Die Auszeichnung zeigt ihre Arbeit in:

  • Sozialischen Projekten.
  • Kultur.
  • Gesellschaftspolitik.

Diese Menschen helfen der Gemeinschaft auf vielen Wegen.


Mehr Informationen

Sie möchten mehr über die Geehrten wissen?
Oder über die Feier?
Dann besuchen Sie die Webseite der Landesregierung.

Hier finden Sie alles Wichtige:

Gesamte Pressemitteilung lesen

Zusätzliche Infos sind im Anhang der Originalquelle.


Ende des Artikels.

Autor: Landesredaktion MV

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Landesredaktion MV
L
Landesredaktion MV

Umfrage

Wie bewertest du die Bedeutung von staatlichen Ehrenauszeichnungen wie dem Verdienstkreuz am Bande für gesellschaftliches Engagement?
Wichtig: Sie setzen Zeichen und motivieren Bürger zum Einsatz
Symbolisch, aber oft ohne echte Wirkung im Alltag
Nicht relevant – Engagement sollte unabhängig von Auszeichnungen sein
Gefährlich, weil es Elitenstatus schafft und Ausgrenzung fördert