Übersetzung in Einfache Sprache

Umgestaltung am nördlichen Warnowrund in Rostock

Die Stadt Rostock will die Freiflächen neu gestalten.
Die Flächen liegen am nördlichen Warnowrund.
Es geht um den südlichen Teil eines alten Deponiegeländes.
Das Gebiet heißt Dierkow.

Ein Deponiegelände ist ein Ort.
Dort wurden früher viele Abfälle gelagert.
Jetzt soll das Gelände naturnah gestaltet werden.
Das bedeutet: Die Natur bekommt dort mehr Platz.

Warum soll das Gelände umgestaltet werden?

Das Gelände wird wenig genutzt.
Die Stadt will das ändern.
Die Flächen sollen besser und schöner werden.
Das ist gut für die Umwelt.
Es ist auch gut für die Stadt.
Die Menschen sollen gerne dort Zeit verbringen.

Neues Fördergebiet „Nördliches Warnowrund“

Das Gelände ist Teil eines Fördergebiets.
Ein Fördergebiet bekommt Geld für neue Projekte.
Die Umgestaltung ist das erste Projekt dort.
Sie soll ein gutes Beispiel sein.
Später folgen vielleicht weitere Projekte.

Wie soll das Gelände genutzt werden?

Die Stadt plant so:

  • Plätze zum Spazierengehen und Verweilen
  • Orte mit viel Natur
  • Lebensraum für Pflanzen und Tiere
  • Gute Verbindung zur Stadt

Die Umwelt soll besser werden.
Die Menschen sollen Freude an dem Ort haben.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Sie können die offizielle Pressemitteilung lesen.
Die Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern schreibt darüber.
Hier ist der Link:
https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/im/Aktuell?id=216347&=processor.&sa.pressemitteilung.sperrfrist=alle

So sind Sie gut informiert.
Sie erfahren mehr über die nächsten Schritte.


Ende des Artikels.

Autor: Landesredaktion MV

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Landesredaktion MV
L
Landesredaktion MV

Umfrage

Wie stehen Sie zu der Umgestaltung ehemaliger Deponiegelände in naturnahe Freizeitflächen mitten in der Stadt?
Großartig! Nachhaltige Stadtnatur ist genau das, was wir brauchen.
Nützlich, aber nur wenn dadurch keine Umweltgefahren entstehen.
Zweifelhaft – alte Deponien sind vielleicht besser als Industrieflächen genutzt.
Unnötig – die Flächen sollten lieber für Wohnungen oder Gewerbe genutzt werden.
Ich finde es gut, wenn man so alte Flächen ökologisch aufwertet, auch wenn das Zeit kostet.