Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"

Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Starkregen in Rostock-Hinrichsdorf

Am Abend gab es starken Regen in Rostock.
Besonders schwierig ist die Lage in Hinrichsdorf.
Die Landesregierung hilft schnell und unterstützt die Menschen.

Problem mit dem Regenrückhaltebecken

In Hinrichsdorf gibt es ein Regenrückhaltebecken.
Das ist eine Anlage für viel Regenwasser.
Regenrückhaltebecken heißt:

Das Wasser bleibt dort und kann nicht schnell weg.
So soll es keine Überschwemmung geben.

Das Becken ist fast voll.
Wenn es überläuft, kann es zu Überschwemmungen kommen.
Die Behörden passen gut auf und schützen die Menschen.

Hilfe von der Landesregierung

Die Landesregierung arbeitet schnell zusammen.
Sie will die Menschen und Straßen schützen.
Experten und Helfer sind vor Ort.
Sie kontrollieren den Wasserstand und sichern die Gegend.

Warum Starkregen gefährlich ist

Starkregen ist viel Regen in kurzer Zeit.
Das kann Flüsse und Seen überlaufen lassen.
Besonders Rückhaltebecken sind dann wichtig.
Wenn sie nicht genug Wasser halten, entsteht Gefahr.

Darum braucht man gute Schutzmaßnahmen.
So kann man Schäden vermeiden.
Die Arbeit in Rostock-Hinrichsdorf hilft, besser vorbereitet zu sein.