Übersetzung in Einfache Sprache

Änderung an Biogasanlage in Dersewitz-Stolpe

Die Biogas-Produktion GmbH soll eine Änderung beantragen.
Die Änderung betrifft eine Anlage in Stolpe, Gemeinde Dersewitz.

Die Anlage behandelt Gülle.
Gülle ist Tierkot und Wasser.

Die Anlage kann mindestens 100 Tonnen pro Tag verarbeiten.
Das Material wird ohne Sauerstoff vergoren.
Das nennt man anaerobe Vergärung.
Dabei entsteht Biogas.
Biogas ist ein Gas, das Energie liefert.

Die Änderung ist beim Amt für Landwirtschaft und Umwelt gemeldet.
Das Amt heißt kurz STALU VP.
Die Meldung hat die Nummer B625 - 05.01.2026.

Warum ist das wichtig?

Die Änderung fällt unter das Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG).
Dieses Gesetz schützt die Umwelt und die Menschen.

Die Anlage kann mehr als 100 Tonnen pro Tag verarbeiten.
Deshalb gibt es besondere Regeln.
Die Änderung ist störfallrelevant.
Störfall bedeutet: Es kann ein Unfall mit Gefahr passieren.

Wie erfahren Sie mehr?

Die Meldung ist öffentlich.
Das steht im Gesetz § 10 Abs. 3 BImSchG.
Jeder kann die Informationen lesen.
Sie können auch Ihre Meinung sagen.

Wo finden Sie die Informationen?

Sie können alles online lesen.
Dort sind auch Anhänge und Details.

Hier ist der Link:
Offizielle Bekanntmachung und Anhang
Das Amt STALU Vorpommern stellt die Infos bereit.

Was bedeutet das für Dersewitz?

Die Änderung hilft der nachhaltigen Energie.
Nutzung von Biogas ist gut für die Umwelt.

Aber es gilt: Sicherheit geht vor.
Deshalb sind besondere Vorsichtsmaßnahmen nötig.

Die Menschen in Stolpe und Dersewitz werden informiert bleiben.
So wissen Sie, was passiert und wie Sie sich verhalten.


Ende des Artikels.

Autor: Landesredaktion MV

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 4. Jan um 22:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Landesredaktion MV
L
Landesredaktion MV

Umfrage

Biogasanlagen wie in Dersewitz sollen nachhaltige Energie liefern – aber wie stehen Sie zur störfallrelevanten Erweiterung einer solchen Anlage in Ihrer Region?
Unbedingt nötig für die Energiewende, Risiken sind überschaubar
Gefährlich! Solche Anlagen stellen eine große Umweltgefahr dar
Ich bin skeptisch – Nutzen und Risiken müssen genau abgewogen werden
Mir egal, solange ich persönlich keinen Nachteil habe
Mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung sind absolutes Muss