Übersetzung in Einfache Sprache

Gefahr an den Küsten im Herbst und Winter

Das Ministerium warnt vor Gefahren an der Küste.
Besonders im Herbst und Winter ist das Risiko hoch.

Der Umweltminister heißt Dr. Till Backhaus.
Er sagt, Regen, Frost und Wasser können den Boden lockern.
Das kann zu gefährlichen Hangrutschen führen.

Warum ist das gefährlich?

Im Herbst und Winter fällt viel Regen und Schnee.
Das Wasser dringt in den Boden ein.
Der Boden wird dabei weich und instabil.
Besonders Steilküsten sind gefährdet.

Steilküsten sind Küsten mit steilen Abhängen.
Dort kann Erde plötzlich abrutschen.

Was ist ein Hangrutsch?

Ein Hangrutsch bedeutet:
Erdreich rutscht plötzlich einen Hang herunter.
Das passiert oft, wenn Wasser den Boden lockert.

Warnung vom Umweltminister

Dr. Till Backhaus bittet Sie:

  • Nehmen Sie Warnungen vor Ort ernst.
  • Gehen Sie nicht in gefährliche Bereiche.
  • Halten Sie Abstand von Steilküsten.

Wie schützen Sie sich?

Folgen Sie diesen Tipps:

  • Meiden Sie markierte Gefahrenzonen.
  • Lesen Sie alle Hinweisschilder genau.
  • Gehen Sie nicht zu nah an die Klippen.
  • Schauen Sie auf der Ministeriums-Webseite nach neuen Infos.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Das Ministerium hat eine Pressemitteilung veröffentlicht.
Sie finden sie hier:
Zur vollständigen Pressemitteilung des Ministeriums

Bitte passen Sie gut auf sich auf.
Bleiben Sie sicher an den Küsten!


Ende des Artikels.

Autor: Landesredaktion MV

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Landesredaktion MV
L
Landesredaktion MV

Umfrage

Wie verhalten Sie sich an der Steilküste in der Herbst- und Wintersaison, wenn vor Hangrutschen gewarnt wird?
Ich meide alle markierten Gefahrenzonen penibel und halte mich strikt an die Warnhinweise.
Ich bin vorsichtig, aber genieße das Naturerlebnis trotzdem auch in gefährdeten Bereichen.
Warnungen ignoriere ich eher – ich vertraue meinem Instinkt und der eigenen Erfahrung.
Ich informiere mich vorher online über aktuelle Gefahren und passe mein Verhalten entsprechend an.
Mir sind Gefahren bewusst, aber ich nehme das Risiko in Kauf, um schöne Spaziergänge zu machen.