Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neues Sonderpostwertzeichen für Donata Helmrich

Am 7. August 2025 gibt es eine neue Briefmarke.
Sie zeigt Donata Helmrich.

Donata Helmrich war mutig im Widerstand.
Sie kämpfte gegen das Nazi-Regime.
Das Bundesministerium der Finanzen erinnert daran.

Vorstellung in Berlin

Das neue Sonderpostwertzeichen wird in Berlin gezeigt.
Staatssekretär Dr. Rolf Bösinger stellt es vor.
Die Präsentation ist am 7. August 2025 um 11 Uhr.
Sie findet in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand statt.
Adresse: Stauffenbergstraße 13-14, 10785 Berlin.

Wer war Donata Helmrich?

Donata Helmrich wurde 1900 geboren.
Sie starb 1986.
Sie und ihr Mann halfen vielen Menschen.

Sie setzten sich für jüdische Freunde ein.
Sie halfen ihnen aus Deutschland zu fliehen.
Fliehen nennt man: Emigration.
Emigration bedeutet: Menschen verlassen ihr Land, weil es dort gefährlich ist.

Ihr Mann arbeitete in Polen für die Landwirtschaft.
Er nutzte seine Arbeit, um Menschen zu schützen.
Er half etwa 200 jüdischen Menschen.

Hilfe im Verborgenen

Donata gab Verfolgten Schutz in Berlin.
Sie half Jüdinnen und Juden, die Verfolgung entkamen.
Sie wohnte sie bei sich zu Hause ein.

Donata fand auch Arbeit für junge Frauen.
Diese arbeiteten als Hauspersonal in Berlin.
So schuf sie ein großes Helfer-Netzwerk.
Mehr als 30 Frauen halfen mit.

Ein mutiger Satz

Donata und ihr Mann sagten:
„Wenn wir zwei Leben retten, sind wir quitt.
Jedes weitere Leben ist ein Gewinn.“

Sie halfen bis zu 300 Verfolgten.
Donata bekam eine wichtige Auszeichnung.
1956 wurde sie „Gerechte unter den Völkern“.
Das heißt: Sie riskierte ihr Leben für Juden.

Die neue Briefmarke

Die Briefmarke hat den Wert von 95 Cent.
Sie ist ab 7. August 2025 zu kaufen.
Sie gibt es in allen Postfilialen.
Die Gestaltung kommt von Annette le Fort und Prof. André Heers.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Pressereferat des Bundesministeriums der Finanzen
Adresse: Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin ```


Ende des Artikels.

Autor: Herold Politik

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 5. Aug um 13:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Politik
H
Herold Politik

Umfrage

Wie bewerten Sie die Würdigung von Frauen wie Donata Helmrich im Kampf gegen das NS-Regime – ist ihr Mut heute ausreichend anerkannt?
Endlich bekommen sie die Anerkennung, die sie verdienen!
Die Gesellschaft könnte noch viel mehr über diese Geschichten lernen.
Solche Ehrungen sind nur symbolisch und verändern wenig.
Ich wusste kaum über solche Frauen im Widerstand Bescheid.
Wir sollten diese Ehrungen öfter in Schulen thematisieren.