Brand in Dortmund-Hörde am Samstagmorgen

In Dortmund-Hörde gab es ein Feuer im Keller.
Das passierte am Samstag gegen 5 Uhr morgens.
Viele Menschen wohnten in dem Haus in der Bollwerkstraße.
Der Rauch breitete sich im Treppenhaus schnell aus.

Große Hilfe der Feuerwehr

Die Feuerwehr kam schnell zum Einsatz.
Zehn Menschen rettete sie aus dem Haus.
Die Feuerwehr benutzte eine Drehleiter.
Neun Menschen wurden durch den Rauch verletzt.
Dazu gehören auch fünf Kinder.
Die Verletzten kamen ins Krankenhaus.

Folgen für die Bewohner

20 Menschen konnten nicht zurück in ihre Wohnungen.
Das Haus hatte keinen Strom, Wasser und Gas mehr.
Ein Bewohner kam in eine Notunterkunft.
Andere blieben vorübergehend bei Freunden oder Familie.

Viele Helfer im Einsatz

60 Personen vom Rettungsdienst halfen über zwei Stunden.
Auch die Freiwillige Feuerwehr aus Berghofen war dabei.
Die Psychosoziale Notfallversorgung unterstützte die Menschen.
Sie hilft bei seelischem Stress direkt vor Ort.
Ein Betreuungsbus kümmerte sich um die Evakuierten.

Was bedeutet Psychosoziale Notfallversorgung?

Die Psychosoziale Notfallversorgung (PSNV) hilft Menschen in Not.
Sie gibt ihnen psychologische Unterstützung und Betreuung.
Das passiert direkt am Ort des Geschehens.

Die Ursache des Feuers

Die Brandursache ist noch nicht bekannt.
Die Polizei untersucht den Vorfall.
Bisher gibt es keine genauen Informationen zum Grund.

Was passiert jetzt?

Der Vorfall zeigt, wie wichtig schnelle Hilfe ist.
Auch die Betreuung der Menschen ist sehr wichtig.
Was mit den Familien passiert, hängt jetzt von der Polizei ab.
Auch die Reparatur vom Haus ist wichtig.
Die Bewohner hoffen auf schnelle Hilfe und Unterstützung.