Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrssicherheitspreis im Rhein-Erft-Kreis

Der Rhein-Erft-Kreis ehrt wieder Menschen.
Sie engagieren sich für mehr Sicherheit im Verkehr.

Am 30. Oktober ist die Preisverleihung.
Sie findet am Nachmittag statt.
Die Gewinnerinnen und Gewinner erhalten Preise.
Sie haben gute Ideen für mehr Sicherheit.


Preisverleihung: Menschen aus allen Generationen

Landrat Frank Rock übergibt die Preise.
Die Feier ist im Kreishaus Bergheim.
Sie beginnt um 15 Uhr.

Auch Journalisten sind eingeladen.
Sie sollen über die Veranstaltung berichten.

Der Preis wird gemeinsam vergeben von:

  • Straßenverkehrsamt Rhein-Erft-Kreis
  • Kreissparkasse Köln
  • Verkehrswacht Rhein-Erft

Das Motto heißt:
„Generationen im Team – Sicherheit erfahren“
Das zeigt, wie wichtig das Lernen von Jung und Alt ist.


Fahrsicherheitstraining für Kinder und Großeltern

Der Wettbewerb war auch dieses Jahr rund ums Fahrrad.
Besonders wichtig war das Training mit Kindern und Großeltern.

Sie üben zusammen auf einem Parcours.
Das heißt: Sie fahren gemeinsam durch einen Übungsweg.

So lernen Kinder richtig Fahrradfahren.
Auch Großeltern lernen, wie sie ihre Enkel schützen.
Das stärkt die Sicherheit und das Zusammenleben.

Pedelec ist ein schweres Wort.
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft, wenn man tritt.
Er stoppt bei 25 km/h.


Verkehrssicherheit braucht viele Partner

Viele Partner arbeiten zusammen.
Zum Beispiel aus Verwaltung, Wirtschaft und Vereinen.

So wird Verkehrssicherheit im Kreis wichtig gemacht.
Gerade Kinder und ältere Menschen sollen besser geschützt werden.


Einladung für Journalistinnen und Journalisten

Die Preisverleihung ist eine gute Chance.
Sie können darüber schreiben und sprechen.

Wenn Sie teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte früh an.


Kontakt

Pressearbeit macht die Kreispolizeibehörde Rhein-Erft-Kreis.
Sie hilft bei Fragen zur Veranstaltung.


Der Rhein-Erft-Kreis zeigt mit dem Preis:
Verkehrssicherheit ist wichtig für alle Generationen.
Das Zusammenarbeiten von Jung und Alt hilft allen.
Dieser Weg soll auch in Zukunft weitergehen.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Politik

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 09:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Politik
H
Herold Politik

Umfrage

Wie effektiv finden Sie generationenübergreifende Verkehrssicherheitstrainings wie das gemeinsame Fahrrad-Training von Enkelkindern und Großeltern?
Unverzichtbar – nur so lernen Jung und Alt wirklich voneinander
Gute Idee, aber der Fokus sollte mehr auf moderne Technik liegen
Interessant, doch praxisferne Theorie hilft am meisten
Überbewertet – Verkehrssicherheit ist individuelle Verantwortung