Übersetzung in Einfache Sprache

Kontrolle an der Grenze bei Kehl

Am 13. Januar 2026 kontrollierte die Bundespolizei einen Fernreisebus.
Der Bus stand an der Europabrücke in Kehl.

Drei Menschen aus Georgien wurden überprüft:

  • Eine 40-jährige Frau
  • Ihr 16-jähriger Sohn
  • Ihr Lebensgefährte

Sie zeigten Pässe aus Georgien und Asylbescheinigungen aus Frankreich.

Verdacht auf Urkundenfälschung und Betrug

Während der Kontrolle bemerkten die Polizisten etwas Wichtiges.
Der Ausweis des 16-jährigen Sohnes war ungültig.
Er war zur Fahndung ausgeschrieben. Das heißt: Er wurde gesucht.

Die Polizisten sahen Unterschiede zum Original-Ausweis.
Darum vermuteten sie:

  • Der Ausweis könnte gefälscht sein.
  • Die Personen wollten vielleicht betrügen.

Urkundenfälschung heißt:
Ein Dokument wird gefälscht oder verändert.
Das macht man, um Vorteile zu bekommen.

Gefälschte slowakische Ausweise gefunden

Die Polizei durchsuchte die Mutter und den Lebensgefährten.
Sie fanden gefälschte slowakische Identitätskarten.

Identitätskarte ist ein Ausweis mit Name und Bild.

Beide bekamen eine Anzeige.
Der Verdacht war:

  • Sie haben falsche Ausweise benutzt.
  • Sie sind vielleicht ohne Erlaubnis eingereist.

Totalgefälscht bedeutet:
Das Dokument ist komplett unecht.

Rückweisung nach Frankreich

Nach der Kontrolle schickte die Polizei die drei Personen zurück nach Frankreich.

Warum macht die Polizei solche Kontrollen?

Die Bundespolizei prüft oft an Grenzübergängen.
Sie will verhindern:

  • Urkundenfälschung
  • Unerlaubte Einreise

Die Polizei aus verschiedenen Ländern arbeitet zusammen.
Das ist eine große und wichtige Aufgabe.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Politik

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Politik
H
Herold Politik

Umfrage

Wie sollten Behörden mit auffälligen Reisenden umgehen, bei denen der Verdacht auf Urkundenfälschung besteht?
Strenge Kontrollen und sofortige Rückweisung ohne Ausnahmen
Intensive Ermittlungen mit genauer Prüfung der Hintergründe
Nachsicht, wenn es sich um nachweislich schutzbedürftige Flüchtlinge handelt
Mehr Einsatz moderner Fälschungserkennungstechnologien an Grenzen
Komplette Abschaffung von Grenzkontrollen zugunsten digitaler Überprüfungen