Übersetzung in Einfache Sprache

Große Spende für Familien und Kranke

Am 19. Februar 2026 trafen sich viele Leute.
Das war in der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.

Sie feierten eine große Spenden-Übergabe.
Die Spende war 2.400 Euro wert.

Das Geld kam von einem Konzert.
Das Konzert war am 17. Dezember 2025.
Dort spielten:

  • Das Niedersächsische Polizeiorchester
  • Susan Albers
  • Das Schulorchester der Friedensschule

Die Spende hilft Menschen in der Region

Nicola Simon leitet die Polizeiinspektion.
Marina Bruns ist bei der Presse.

Sie trafen einen Vereins-Vorsitzenden.
Sie gaben ihm einen großen Scheck.

Die Spende zeigt: Ehrenamt ist wichtig.
Ehrenamt heißt: Menschen helfen freiwillig.

Die zwei Vereine helfen Familien mit kranken Kindern.
Sie helfen auch Menschen, die traurig sind.
Sie sind für diese Menschen da.

Wofür wird das Geld genutzt?

Wilma Hahn ist zweite Chefin vom Kinderhospiz.
Sie sagte bei der Spendenübergabe:

Die Betreuer wünschen sich ein Klettergerüst.
Die Kinder können damit drinnen spielen.
Die Spende macht das möglich.

Christin Kemetter ist erste Chefin von einem Hospiz-Verein.
Sie sagte auch danke.

Wir nutzen das Geld für Weiterbildung.
Die Mitarbeitenden lernen, wie man Trauer hilft.

So hilft das Geld direkt den Kindern.
Und es hilft den Helfern, noch besser zu werden.

Danke an alle Helfer

Diese Spendenübergabe ist mehr als Geld.
Sie zeigt: Wir danken allen Helfern.
Viele Menschen arbeiten freiwillig und mit Herz.

Ihre Zeit und Kraft helfen anderen sehr.

Kontakt für Fragen

Wenn Sie Fragen haben:

  • Rufen Sie die Polizeiinspektion an.
  • Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich an die Polizei vor Ort.

Mit dieser Aktion zeigt die Region:

  • Wir sind zusammen.
  • Wir helfen einander.
  • Das ist wichtig für unsere Gesellschaft.

Ende des Artikels.

Autor: Herold Politik

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 14:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Politik
H
Herold Politik

Umfrage

Wie wichtig sind Benefizaktionen wie das Weihnachtskonzert der Polizei für die Unterstützung schwer erkrankter Kinder und trauernder Familien?
Unverzichtbar: Solche Aktionen sind Lebensadern für Betroffene vor Ort
Gut gemeint, aber oft bleibt zu wenig direkt beim Hilfsprojekt
Ehrenamt find ich super, aber Geldspenden sind nicht der Schlüssel
Solche Benefizveranstaltungen stärken vor allem die Gemeinschaft im Ort
Ich sehe das kritisch – oft wird der große PR-Effekt wichtiger als die Hilfe