Netflix führt ein innovatives Untertitel-Erlebnis ein, das Komfort und Zugänglichkeit für Nutzer weltweit deutlich verbessert.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

 You Read That Right: We’re Introducing a New Way to Experience Subtitles

FROM THE NETFLIX NEWSROOM

Product April 24, 2025

You Read That Right: We’re Introducing a New Way to
Experience Subtitles

Read more →
[https://about.netflix.com/en/news/introducing-a-new-way-to-experience-subtitles]

Add Us to Your Address Book

https://twitter.com/netflix/

https://www.instagram.com/netflix/

https://www.facebook.com/netflix/

Not sure why you are getting these emails?
Change your notification preferences →
[https://about.netflix.com/en/newsroom/preferences?token=3fcNT1%2FVmVoWPSOY1%2FIV2rjQBr5FIIvUFhQsIaKxVFQ%3D]

2023 Netflix

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

100 Winchester Circle, Los Gatos, CA 95032, USA

Endlich! Ich will individuell anpassbare Untertitel, die auch optisch überzeugen.

Ist mir egal, ich schaue Filme ohne Untertitel.

Hoffentlich wird das nicht zu kompliziert und verwirrend.

Wichtig für Barrierefreiheit – Netflix muss da vorangehen.

Ich finde Untertitel stören das Bild und die Stimmung oft zu sehr.

Neue Features sollen Nutzerkomfort und Barrierefreiheit weltweit verbessern

<div>
    <p>Der Streaming-Anbieter Netflix hat eine Ankündigung veröffentlicht, die viele Nutzerinnen und Nutzer aufhorchen lässt: Das Unternehmen stellt ein neues Erlebnis rund um Untertitel auf seiner Plattform vor. Damit unterstreicht Netflix einmal mehr seinen Anspruch, den Nutzerkomfort zu stärken und die Zugänglichkeit für ein globales Publikum weiter zu verbessern.</p>

    <h2>Neuer Ansatz für Untertitel</h2>
    <p>Untertitel sind für viele Film- und Serienfans längst ein unverzichtbares Feature. Nun geht Netflix den nächsten Schritt und präsentiert eine innovative Möglichkeit, Untertitel zu erleben. Genaue Details, wie dieses neue Erlebnis aussieht, wurden in der Pressemitteilung nicht erläutert. Für Nutzerinnen und Nutzer bedeutet dies, dass sie sich auf Veränderungen und potenziell verbesserte Einstellungen freuen können, die das Streaming noch ansprechender und persönlicher gestalten.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Subtitles" explanation="Subtitles sind eingeblendete Texte, die gesprochene Inhalte eines Films oder einer Serie übersetzen oder wiedergeben. Dadurch können Zuschauer Inhalte in anderen Sprachen verstehen oder Hörgeschädigte dem Geschehen folgen."/>

    <h3>Warum sind Untertitel relevant?</h3>
    <ul>
        <li>Sie ermöglichen internationalen Zuschauern den Zugang zu Inhalten in fremden Sprachen.</li>
        <li>Menschen mit Hörbeeinträchtigungen profitieren von der verbesserten Verständlichkeit.</li>
        <li>Untertitel sind auch hilfreich, wenn Inhalte in lauter Umgebung geschaut werden.</li>
    </ul>
    <p>Mit der Weiterentwicklung seiner Untertitel-Funktionen reagiert Netflix auf einen globalen Trend hin zu mehr Inklusion und Benutzerfreundlichkeit.</p>

    <h2>Reaktionen und Ausblick</h2>
    <p>Wie Nutzerinnen und Nutzer auf die Neuerung reagieren, dürfte sich in den kommenden Wochen zeigen. Das Thema stößt erfahrungsgemäß auf großes Interesse, und die Erwartungen an Komfort und Funktionalität sind hoch. Netflix selbst verweist auf weiterführende Informationen und Details auf seiner eigenen Plattform.</p>

    <LINK title="Mehr Informationen zur Ankündigung" url="https://about.netflix.com/en/news/introducing-a-new-way-to-experience-subtitles"/>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Mit dieser Neuerung setzt Netflix einen weiteren Akzent in der kontinuierlichen Verbesserung seines Angebots. Wie genau das neue Untertitel-Erlebnis aussehen wird und welche zusätzlichen Möglichkeiten es bringen kann, bleibt mit Spannung abzuwarten.</p>
</div>

```markdown
### Netflix verbessert Untertitel für alle**

Netflix bietet Filme und Serien zum Ansehen an.  
Jetzt gibt es eine neue Idee für Untertitel.  
Untertitel sind Texte, die man im Bild sieht.  
Sie helfen, gesprochene Worte besser zu verstehen.

### Was sind Untertitel?  
Untertitel zeigen das Gesprochene als Text.  
Das ist gut, wenn Sie eine andere Sprache sprechen.  
Oder wenn Sie nicht so gut hören können.  
So können mehr Menschen Filme verstehen.

### Warum sind Untertitel wichtig?  
- Sie helfen, wenn die Sprache fremd ist.  
- Sie sind wichtig für Menschen mit Hörproblemen.  
- Sie sind nützlich bei lauten Geräuschen um Sie.  

Netflix möchte, dass alle Menschen Filme gut sehen.  
Deshalb verbessert Netflix die Untertitel ständig.

### Was ändert sich bei Netflix?

Netflix sagt noch nicht alles genau.  
Es wird neue Möglichkeiten bei den Untertiteln geben.  
Das macht das Filme-Schauen persönlicher und besser.  

### Was sagen Nutzer dazu?  

Viele Nutzer sind neugierig und gespannt.  
Sie erwarten, dass alles einfacher wird.  
Netflix zeigt bald mehr Infos auf seiner Seite.  

Wenn Sie mehr wissen wollen, klicken Sie hier:  
[Mehr Informationen zur Ankündigung](https://about.netflix.com/en/news/introducing-a-new-way-to-experience-subtitles)

Netflix arbeitet weiter daran, gut für alle zu sein.  
Das neue Angebot für Untertitel freut viele Menschen.
```

<div>
  <p>Netflix kündigt eine neue Art der Untertitelgestaltung an, um den Nutzerkomfort und die Zugänglichkeit weltweit zu verbessern. Details zur Umsetzung liegen noch nicht vor, doch die Neuerung soll das Erleben von Filmen und Serien individueller und inklusiver machen. Untertitel ermöglichen etwa internationalen Zuschauern den Zugang und unterstützen Hörgeschädigte sowie Nutzer in lauten Umgebungen.</p>
  <h2>Wichtigkeit von Untertiteln</h2>
  <ul>
    <li>Zugang zu fremdsprachigen Inhalten für internationale Zuschauer</li>
    <li>Verbesserte Verständlichkeit für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen</li>
    <li>Nutzung in lauten Umgebungen</li>
  </ul>
  <p>Netflix reagiert damit auf den globalen Trend zu mehr Inklusion und Komfort beim Streaming.</p>
  <h2>Ausblick</h2>
  <p>Die Reaktionen der Nutzer auf das neue Untertitel-Angebot werden sich in den kommenden Wochen zeigen. Weiterführende Informationen stellt Netflix auf seiner Webseite bereit.</p>
</div>

Netflix plant revolutionäre Untertitel

Wichtigkeit von Untertiteln

Ausblick