Redaktion bittet um korrekte Namensnennung: Das Foto zeigt Lilo Sterzik – präzise Personenidentifikation stärkt vertrauenswürdige Berichterstattung vor Ort.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Re: Pressemitteilung | Ausstellungseröffnung VHS

Guten Tag,
die auf dem Foto abgebildete Frau Sterzik heißt mit Vornamen Lilo.

Sofern noch möglich, bitte ich um Berücksichtigung.

Vielen Dank

---
Gesendet über Workspace ONE Boxer
Am 9. Oktober 2025 um 13:44:00 MESZ schrieb Finger, Markus :

Sehr geehrte Damen und Herren,



beigefügte Mitteilung sende ich m.d.B. um Veröffentlichung bzw. zur Kenntnis.



Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

37671 Höxter

Unverzichtbar: Namen müssen immer exakt stimmen, sonst leidet die Glaubwürdigkeit der Berichterstattung.

Wichtig, aber ich verzeihe gelegentliche Fehler, solange sie schnell korrigiert werden.

Eher unwichtig – Hauptsache das Bild vermittelt die richtige Botschaft, nicht der Name.

Ich nehme das kaum wahr, solange die Person eindeutig erkennbar ist.

Namen sollten nur genannt werden, wenn die Person dem ausdrücklich zustimmt.

Redaktion bittet um korrekte Identifikation von Lilo Sterzik auf veröffentlichtem Foto

<div>
    <p>In einer kurzen Mitteilung wird darauf hingewiesen, dass die auf einem bestimmten Foto abgebildete Frau den Vornamen Lilo Sterzik trägt. Diese Information wurde mit der Bitte um Berücksichtigung an die Redaktion gesendet.</p>
    
    <h2>Korrekte Namensnennung in Medien</h2>
    <p>Die korrekte Nennung und Identifikation von abgebildeten Personen ist ein wesentlicher Bestandteil professioneller Berichterstattung. In diesem Zusammenhang wurde ausdrücklich darum gebeten, den vollständigen Namen "Lilo Sterzik" zu verwenden, sofern eine Veröffentlichung erfolgt.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Workspace ONE Boxer" explanation="Workspace ONE Boxer ist eine E-Mail-Anwendung, die vor allem in Unternehmen zur sicheren und komfortablen Verwaltung von E-Mails, Kalendern und Kontakten eingesetzt wird."/>

    <h3>Relevanz für die redaktionelle Arbeit</h3>
    <p>Die genaue Benennung von Personen auf Fotos trägt zur Transparenz und zur Richtigkeit der Berichterstattung bei. Redaktionen achten darauf, Hinweise wie diesen sorgfältig zu prüfen und in der weiteren Veröffentlichung entsprechend zu berücksichtigen.</p>

    <h3>Meinungsumfrage zur Bedeutung von Namenskorrekturen</h3>
    <p>Wie wichtig ist es aus Sicht der Leserinnen und Leser, dass Namen auf Fotos korrekt angegeben werden?</p>
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Mitteilung erfolgte ohne weitere Anhänge oder ergänzendes Informationsmaterial. Die Redaktion bedankt sich für diese Klarstellung und wird sie bei zukünftigen Veröffentlichungen entsprechend einbeziehen.</p>
</div>

<div>
  <p>Die Redaktion wurde darauf hingewiesen, dass die auf einem Foto abgebildete Frau den Namen Lilo Sterzik trägt. Um eine korrekte Namensnennung wird gebeten. Die genaue Identifikation von Personen trägt zur Genauigkeit der Berichterstattung bei und wird vom Redaktionsteam berücksichtigt.</p>
</div>

Übersetzung in Einfache Sprache

Umfrage