Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information von der Stadtverwaltung Höxter

Am 5. Dezember 2025 ist die Stadtverwaltung ab 10:30 Uhr geschlossen.

Es gibt keine normalen Dienste für Besucherinnen und Besucher.

Der Grund ist eine Personalversammlung.

Personalversammlung bedeutet:
Eine interne Besprechung mit allen Mitarbeitenden.
Dort sprechen sie über ihre Arbeit und wichtige Themen.

Bitte planen Sie Ihre Behördengänge so:

  • Vor dem 5. Dezember erledigen.
  • Oder ab Montag nach der Versammlung.

Was bedeutet das für Sie?

Alle Ämter der Stadtverwaltung Höxter sind ab 10:30 Uhr zu.
Bis dahin sind die Ämter wie gewohnt offen.

Am Montag nach dem 5. Dezember öffnen alle Ämter wieder normal.


Ausnahmen: Die Stadtbücherei bleibt offen

Die Bücherei ist am 5. Dezember ganz normal geöffnet.
Sie hat von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Sie können die Bücherei also wie gewohnt besuchen.


Kurze Übersicht:

  • Stadtverwaltung am 5. Dezember ab 10:30 Uhr geschlossen
  • Stadtbücherei am 5. Dezember geöffnet von 14:00 bis 18:00 Uhr
  • Alle Ämter öffnen wieder am Montag nach der Personalversammlung

Haben Sie Fragen?

Sie können die Stadtverwaltung Höxter kontaktieren.
Die Mitarbeitenden helfen Ihnen gern weiter.

Bitte beachten Sie die eingeschränkten Öffnungszeiten am 5. Dezember.
Am Montag danach sind alle Dienste wieder erreichbar.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 15:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass die Stadtverwaltung Höxter für interne Personalversammlungen den Publikumsverkehr vorübergehend komplett einstellt?
Unverzichtbar: Mitarbeitende brauchen solche Treffen zur Verbesserung der Arbeit
Frustrierend: Bürger werden durch Schließungen unnötig ausgebremst
Okay, solange es klar kommuniziert wird und Alternativen wie die Bücherei offen bleiben
Unsinn: Service sollte nie komplett eingestellt werden, es muss digitale Lösungen geben