Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Feierabendpicknick auf der Weserscholle in Höxter

Die Bürgerstiftung Höxter macht nächste Woche ein Picknick.
Es ist das zweite Feierabendpicknick auf der Weserscholle.

Der Eintritt kostet nichts.
Alle sind eingeladen.
Sie können einen schönen Sommerabend genießen.
Es gibt Musik, Essen und soziales Engagement.
Soziales Engagement heißt: Menschen helfen und zusammen tun.

Besonderes Highlight: Charity-Tombola

Eine Tombola ist ein Gewinnspiel.
Sie kostet 5 Euro pro Los.

Sie können viele Preise gewinnen, zum Beispiel:

  • Flug über das Weserbergland
  • Heißluftfritteuse
  • Eintrittskarten für ein SC Paderborn-Spiel
  • Kanu-Tour
  • Familienpool
  • Gutscheine und andere Preise

Der ganze Gewinn geht an die Bürgerstiftung.
So helfen Sie mit, wichtige Projekte zu unterstützen.

Picknick und Verpflegung

Das Picknick beginnt um 17 Uhr.
Bitte bringen Sie Folgendes mit:

  • Picknickdecke
  • Essen und Trinken
  • Klappstuhl

Wer möchte, kann auch vor Ort Essen und Trinken kaufen.
Es gibt Bier, Wein und andere Getränke.
Ein Foodtruck mit leckerem Essen ist auch da.

Musik mit Ron Phillips

Ron Phillips spielt bekannte Lieder.
Er singt Songs von:

  • Milow
  • Ed Sheeran
  • Bon Jovi
  • Eric Clapton
  • Reinhard Mey

Jede Altersgruppe kann die Musik genießen.

Gemeinschaft und Helfen

Die Bürgerstiftung möchte, dass alle zusammenkommen.
Besonders die Tombola soll die Menschen verbinden.
Es geht um Zusammenhalt und gegenseitige Hilfe.

Organisatoren und Team

Die Veranstaltung organisieren:

  • Claudia Pelz-Weskamp (Vorsitzende)
  • Christoph Missing (Kassenwart)
  • Stefan Borgolte (Schriftführer)
  • Stellvertretender Vorsitzender

Auch der Dackel Lothar freut sich auf Sie!

Kommen Sie zum Feierabendpicknick!
Genießen Sie Musik, Essen und helfen Sie dabei.
Ein schöner Abend für alle Menschen aus Höxter.
```


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 11. Jul um 08:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie wichtig findest du es, dass gesellschaftliche Events wie das Feierabendpicknick in Höxter sozial engagierte Projekte unterstützen?
Unverzichtbar – Kulturveranstaltungen sollten immer auch einen guten Zweck fördern
Toll, solange es den Veranstaltungen nicht den Spaß nimmt
Eher nebensächlich, ich komme vor allem wegen Musik und Essen
Ich finde solche Events überbewertet, soziale Projekte brauchen andere Unterstützung
Mir ist sozialer Aspekt egal, Hauptsache Unterhaltung