Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Stadtrat in Höxter beginnt seine Arbeit

Die Stadt Höxter hat einen neuen Stadtrat.
Am Donnerstagabend traf sich der Rat im Rathaus.
Das Rathaus ist ein altes, wichtiges Gebäude.

Wichtige Ereignisse bei der Sitzung

Bei der Sitzung gab es viele wichtige Punkte:

  • Der Bürgermeister wurde vereidigt.
    Vereidigen bedeutet: ein Versprechen geben.
  • Es wurden neue stellvertretende Bürgermeister gewählt.
  • Einige Ratsmitglieder wurden geehrt.
  • Andere Mitglieder wurden verabschiedet.

Der Bürgermeister bedankt sich

Der Bürgermeister sagte danke für das Vertrauen.
Er erinnerte an die wichtige Arbeit im Rat.
Die Ratsarbeit klappt nur mit Respekt und Zusammenarbeit.
Das nennt man: gemeinsame Arbeit ohne Streit.

Wahlen im Stadtrat

Die stellvertretenden Bürgermeister sind sehr wichtig.
Sie helfen bei der Organisation der Arbeit.
Sie vertreten den Bürgermeister, wenn er nicht da ist.

Ehrungen für langjährige Mitglieder

Einige Ratsmitglieder arbeiten schon sehr lange mit.
Die Stadt Höxter hat sie geehrt.

Es gab verschiedene Ehrungen:

  • Silberne Ehrennadel für einige Mitglieder
  • Goldene Ehrennadel für andere Mitglieder
  • Ehrung für fünf Wahlperioden
  • Dank für langjähriges Engagement

Diese Menschen helfen der Stadt sehr lange.
Sie sorgen für die stabile und gute Arbeit.

Neues Team im Rathaus

Nach der Sitzung geht es weiter.
Julia Gogrewe wird die Vertreterin vom Bürgermeister.
Sie hilft, wenn der Bürgermeister nicht da ist.

Beteiligte Personen:

  • Fabian Thomas und Dr. Klaus Maas, stellvertretende Bürgermeister
  • Günther Wittmann, Alterspräsident und Leiter der Vereidigung
  • Langjährige Mitglieder mit Auszeichnungen
  • Julia Gogrewe, Vertreterin des Bürgermeisters

Was bedeutet Selbstverwaltung?

Selbstverwaltung heißt: Die Stadt entscheidet selbst.
Das ist wichtig für die Demokratie.
Es gibt viele Aufgaben und viel Verantwortung.
Viele Menschen helfen mit. Das sichert die Zukunft.

Was ist eine konstituierende Sitzung?

Eine konstituierende Sitzung ist die erste Sitzung.
Ein neu gewählter Stadtrat trifft sich zum ersten Mal.
Dort werden Aufgaben verteilt und wichtige Entscheidungen getroffen.

Fragen?

Haben Sie Fragen zur Sitzung?
Die Stadtverwaltung Höxter hilft Ihnen gern weiter.

Sie können dort anrufen oder eine Mail schreiben.

Zusammenfassung

Die Stadt Höxter startet neu und gemeinsam.
Alle wollen gut zusammenarbeiten und die Stadt stärken.
Das bringt eine gute Zukunft für die Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie wichtig finden Sie das jahrzehntelange Engagement einzelner Kommunalpolitiker für die Zukunft unserer Städte?
Unersetzlich – ohne solche Menschen würde Demokratie vor Ort nicht funktionieren
Wertvoll, doch frischer Wind und neue Ideen sind ebenso nötig
Ehrenauszeichnungen sind oft nur Symbolpolitik ohne echte Wirkung
Kommunalpolitik braucht mehr junge Leute statt Dauer-Karrieren
Langjährige Erfahrung sichert Stabilität und Verlässlichkeit