Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Höxter und die Bahn-Agentur

Die Stadt Höxter möchte die Bahn-Agentur behalten.
Die Bahn-Agentur ist am Haltepunkt Höxter.

Ab Anfang 2026 will der Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) die Bahn-Agentur schließen.
Der Zweckverband kümmert sich um den Nahverkehr in Westfalen-Lippe.

Bürgermeister Daniel Hartmann hat einen Brief an den Zweckverband geschrieben.
Er sagt: Die Bahn-Agentur ist wichtig für die Stadt und die Gäste.
Auch für die Verkehrswende ist die Bahn-Agentur wichtig.

Warum ist die Bahn-Agentur wichtig für Höxter?

Die Bahn-Agentur gibt es schon viele Jahre.
Dort kaufen Menschen nicht nur Fahrkarten.
Sie bekommen auch persönliche Hilfe und Beratung.

Das ist besonders wichtig für Menschen, die:

  • Probleme mit Fahrkartenautomaten haben,
  • keine digitalen Angebote nutzen können,
  • oder lieber persönlich sprechen wollen.

Erster Anlaufpunkt für Gäste und Touristen

Höxter ist eine Stadt mit vielen Gästen und Touristen.
Die Bahn-Agentur ist ein wichtiger Servicepunkt.

Besonders wichtig ist die Agentur für:

  • Besucher vom UNESCO-Weltkulturerbe Corvey. Das ist ein besonderes Kulturdenkmal.
  • Radfahrer auf dem Weserradweg. Das ist ein bekannter Radweg.
  • Menschen, die an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen.

Die Bahn-Agentur ist oft der erste Kontakt in der Stadt.
Neben der Tourist-Information hilft sie den Gästen sehr.

Wenn die Bahn-Agentur wegfällt, fehlt ein wichtiger Service.

Verkehrswende braucht persönliche Beratung

Die Verkehrswende bedeutet: Mehr Menschen sollen Bus und Bahn nutzen.
Bürgermeister Hartmann sagt:
Sie dürfen die persönlichen Beratungen nicht abbauen.
Denn Menschen brauchen den direkten Kontakt, um umzusteigen.

Die Stadt Höxter sucht Lösungen

Die Stadt Höxter will mit dem Betreiber und anderen reden.
Sie suchen gemeinsam eine Lösung für die Bahn-Agentur.
Der Bürgermeister unterstützt den Betreiber dabei sehr.

Wie geht es weiter?

Die Stadt Höxter hat noch keine Antwort vom Zweckverband bekommen.
Trotzdem bleibt die Verwaltung im Gespräch.
Das Ziel ist: Der Service bleibt für Bürger und Gäste erhalten.

Wenn Sie mehr wissen wollen, können Sie die Stadt Höxter kontaktieren.
Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit hilft Ihnen gern weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 12:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Erhalt persönlicher Bahn-Agenturen in Zeiten von Digitalisierung und Fahrkartenautomaten?
Unverzichtbar! Persönliche Beratung ist der Schlüssel zur Verkehrswende.
Nützlich, aber digitale Angebote sollten Vorrang haben.
Überflüssig – Fahrkartenautomaten und Apps reichen völlig aus.
Wichtig für ältere oder technikunerfahrene Menschen, sonst wenig relevant.