Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Baumfällung in der Minoritenstraße am 16. Juli 2025

Am Mittwoch, dem 16. Juli 2025, wird ein großer Lindenbaum gefällt.
Der Baum steht in der Minoritenstraße bei den Hausnummern 2, 2a und 2b.

Der Baum ist sehr krank und gefährlich.
Er kann jederzeit umfallen.

Warum wird der Baum gefällt?

Die Stadt Höxter hat einen Gutachter beauftragt.
Er hat den Baum genau untersucht.

Der Gutachter fand den Brandkrustenpilz im Baum.
Der Brandkrustenpilz ist:

  • Ein Pilz, der das Holz kaputt macht.
  • Er macht den Baum unsicher und gefährlich.

Die Stadt will Sie schützen.
Deshalb wird der Baum schnell entfernt.

Was bedeutet das für den Verkehr?

Am 16. Juli 2025 ist der Geh- und Radweg gesperrt.
Das gilt für die ganze Straße vor den Hausnummern 2 bis 2b.

Die Sperrung dauert den ganzen Tag.
Bitte fahren oder gehen Sie großräumig um den Bereich herum.

Wichtige Infos für Anwohner und Besucher

  • Die Zahnarztpraxen in der Nähe sind informiert.
  • Patienten können die Praxen über Rückwege erreichen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis für die Sperrung.

Fragen?

Die Stadt Höxter hilft Ihnen gerne weiter.

Sie können dort anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Warum ist die Sperrung wichtig?

Die Sperrung schützt alle Menschen.
So kann niemand verletzt werden.
Die Stadt arbeitet schnell, damit die Wege bald wieder offen sind. ```


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 08:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie stehen Sie zu der Fällung alter Straßenbäume zum Schutz der öffentlichen Sicherheit?
Unbedingt nötig – Sicherheit geht vor, auch wenn alte Bäume gefällt werden müssen
Schade, solche Bäume gehören erhalten, trotz möglicher Risiken
Man sollte erst alle Möglichkeiten zur Rettung wie Pilzbekämpfung ausprobieren
Baumfällungen nerven! Die Stadt sollte besser informieren und alternative Wege schaffen