Übersetzung in Einfache Sprache

Freibad Höxter schließt am 1. Oktober

Das Freibad Höxter hatte eine lange Saison.
Es bleibt wegen Arbeiten im Hallenbad länger offen.
Viele Bäder in der Region sind schon zu.
Trotzdem kamen viele Gäste ins Freibad.
Sie nutzten die Sonne und das Wasser.

Wann ist der letzte Tag im Freibad?

Das Freibad hat noch bis zum 30. September offen.
Am 1. Oktober schließt es für dieses Jahr.
Dann können Sie nicht mehr schwimmen gehen.

Wann öffnet das Hallenbad wieder?

Das Hallenbad wird gerade repariert.
Ein Öffnungstermin ist noch nicht bekannt.
Die Arbeiter machen die Reparatur sorgfältig und sicher.
So bleibt das Bad lange und sicher nutzbar.

Danke an die Gäste

Das Team vom Freibad sagt Danke.
Danke für Ihr Kommen und Ihre Treue.
Sie freuen sich auf ein Wiedersehen.
Entweder im Hallenbad oder im nächsten Freibadjahr.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Freibäder in der Nebensaison, wenn sie wegen Sanierungen verlängert geöffnet bleiben?
Super, so verlängert sich das Badevergnügen deutlich!
Ganz nett, aber ich bevorzuge klare Öffnungszeiten.
Eher nervig, ich brauche klare Planbarkeit.
Mir egal, ich gehe sowieso lieber ins Hallenbad.
Ich finde, Sanierungen sollten keine Saisonverlängerung erzwingen.