Übersetzung in Einfache Sprache

Stark. Sichtbar. Selbstbestimmt.

Höxter feiert die Frauenaktionswochen.
Das geht vom 1. bis 15. März 2026.

Jeden Abend von 18 bis 22 Uhr leuchtet die Stadt.
Viele bunte Lichter schmücken die Innenstadt.
So zeigt Höxter Zusammenhalt und Selbstbestimmung.

Bunte Lichter und schöne Stimmung

Im Mittelpunkt steht der bunte Farbteppich.
Das ist eine besondere Licht-Dekoration.
Der Farbteppich bringt Farbe in die Stadt.

Letztes Jahr gab es schon eine Beleuchtungsaktion.
Sie hieß „Orange the World“.
Damals waren viele Menschen begeistert.

Abends können Sie in der beleuchteten Stadt spazieren.
Die Lichter machen die kalte Jahreszeit heller und schöner.
Die Veranstalter wollen die Stadt für alle attraktiv machen.

Internationaler Frauentag am 8. März

Am 8. März ist ein besonderer Tag.
Das ist der internationale Frauentag.

An diesem Tag leuchten viele bekannte Gebäude:

  • Die Dechanei
  • Die Nikolaikirche
  • Die Fußgängerzone
  • Die Weserbrücke

Der Farbteppich sieht an diesem Abend besonders aus.
Er zeigt ein Zeichen für Zusammenhalt und Sichtbarkeit.

Vielfältiges Programm für alle

Bei den Frauenaktionswochen gibt es viele Angebote:

  • Lesungen
  • Frauenfrühstück
  • Kreativmarkt (Markt mit schönen selbstgemachten Sachen)
  • Ökumenische Frauengottesdienste (gemeinsame Gottesdienste)
  • Stellenmarkt (Informationen zu Jobs)
  • Historische Führungen (Spaziergänge mit Geschichtserklärungen)

Eine besondere Feier ist die Frauenparty.
Sie findet am 7. März in den Bürgerstuben statt.
Hier feiern die Frauen zusammen den Weltfrauentag.

Start und neue Angebote

Die Frauenaktionswochen beginnen am 1. März um 16:30 Uhr.
Dann gibt es eine Veranstaltung mit dem Titel:
„Witches, Bitches, IT-Girls – eine Reise durch patriarchale Mythen“.
Das heißt: Sie lernen, wie alte Geschichten die Welt sehen.

Neu ist die Quiznight im Rathaus.
Hier können Sie in Teams Fragen beantworten.
Wegen großer Nachfrage gibt es zwei Termine:
Am 7. März und am 14. März.

Atmosphäre, Begegnung und Sichtbarkeit

Die Stadt Höxter will Frauen sichtbar machen.
Sie will zeigen, wie wichtig Frauen sind.
Sie möchte alle Menschen aus der Region einladen.
So können Sie gemeinsam reden und sich kennenlernen.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 12:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie findest du das Konzept, die Innenstadt mit Lichtinstallationen zu feministisch-geprägten Frauenaktionswochen zu beleben?
Genial – Sichtbarkeit durch Licht macht Feminismus erlebbar!
Schick, aber nichts, was echte Gleichstellung fördert.
Lichtshows sind nett, aber Veranstaltungen sollten mehr Kampfgeist zeigen.
Solche Programme stärken das Gemeinschaftsgefühl und bringen Menschen zusammen.
Ich finde solche Events überflüssig und zu sehr auf Show bedacht.