Übersetzung in Einfache Sprache

Firmenlauf in Höxter am 12. September

Am Freitag, den 12. September, findet der Firmenlauf in Höxter statt.

Der Lauf ist von 17:00 bis 19:00 Uhr.

Straßensperrungen wegen des Laufs

Wegen des Laufs sind einige Straßen gesperrt.

Die Sperrungen gibt es in der Innenstadt.

Betroffen sind diese Straßen:

  • Marktstraße
  • Corbistraße
  • Minoritenstraße
  • Bachstraße
  • An Kilianikirche
  • Weserstraße
  • Marktstraße (noch einmal)
  • Weserbrücke

Die Weserbrücke darf nur aus Richtung Boffzen befahren werden.

Es gibt Umleitungen.

Diese Umleitungen sind gut ausgeschildert.

So können Sie alternative Wege nehmen.

Firmenlauf 2025 – Ein Gemeinschaftserlebnis

Der Firmenlauf ist ein wichtiges Sport-Event in Höxter.

Viele Firmen und Menschen aus der Stadt machen mit.

Der Lauf soll Zusammenhalt und Spaß bringen.

Die Stadt sagt Danke für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe.

Wichtige Hinweise für Sie

Wenn Sie in der Nähe wohnen, planen Sie bitte anders.

Suchen Sie frühzeitig einen Parkplatz.

Folgen Sie als Gast bitte den Umleitungs-Schildern.

So bleibt alles sicher und ordentlich.

Abschluss

Der Firmenlauf fördert Sport und Zusammenhalt.

Er macht Höxter als Stadt stärker.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Sep um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie stehen Sie zu temporären Straßensperrungen für Events wie den Firmenlauf in Höxter?
Sportliche Events sind wichtiger als kurzzeitige Verkehrsbehinderungen – ich unterstütze das!
Nervig! Solche Sperrungen bringen den Alltag unnötig durcheinander.
Solange rechtzeitig informiert wird, kann ich damit leben.
Eine gute Gelegenheit, alternative Routen und öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.
Ich finde, solche Events sollten außerhalb der Innenstadt stattfinden, um Sperrungen zu vermeiden.