Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neues Datum für das Feierabendpicknick

Das Feierabendpicknick auf der Weserscholle ist verschoben.
Es findet nicht am 17. Juli statt.
Der Grund: Das Wetter ist gerade schlecht.

Neuer Termin im September

Das Picknick wird am 11. September 2025 sein.
Die Bürgerstiftung Höxter macht das so.
Sie wollen das Sommergefühl vom letzten Jahr.

Claudia Pelz-Weskamp sagt:
„Das Wetter passt jetzt nicht zum Sommergefühl.“

Programm bleibt gleich

Das Programm ändert sich nicht.
Sie können sich freuen auf:

  • Musik von Ron Phillips
  • Essen von 3 STARS, DasNaschwerk und OWL Booking
  • Die Charity-Tombola (das ist eine Verlosung für einen guten Zweck)

Eintritt ist frei

Der Eintritt kostet nichts.
Alle sind herzlich eingeladen.
Die Bürgerstiftung freut sich auf viele Gäste.

Bitte merken Sie sich den Termin

Notieren Sie sich den 11. September.
Bereiten Sie sich auf einen schönen Abend vor.
Die Bürgerstiftung sagt Bescheid, wenn sich etwas ändert.
```


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 16. Jul um 07:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Würdet ihr eher ein spontanes Sommer-Event bei ungewissem Wetter absagen oder auf spätsommerlichen Flair vertrauen?
Ich bevorzuge das ursprüngliche Datum und lasse mich vom Wetter nicht abhalten!
Lieber absagen und für sicheren Sonnenschein einen neuen Termin anpeilen.
Spätsommer klingt super, so verlängert sich die perfekte Picknick-Saison.
Wetter ist egal, Hauptsache das Programm bleibt spannend und unterhaltsam.
Events nur, wenn sie wirklich sommerlich sind – sonst kommt keine richtige Stimmung auf.