Übersetzung in Einfache Sprache

Straßenbeleuchtung in Höxter teilweise ausgefallen

Viele Straßen in Höxter haben kein Licht mehr.
Das liegt an Problemen im Stromnetz.
Stromnetz heißt: Das elektrische Netz für Strom.
Diese Probleme nennt man Netzstörungen.

Die Energieservice Westfalen Weser arbeitet schon.
Sie wollen die Beleuchtung schnell reparieren.
Aber das Wetter macht die Arbeit schwer.
Es ist noch nicht klar, wann das Licht wieder an ist.

Betroffene Straßen und Viertel

Folgende Straßen haben kein Licht:

  • Höxter: Schlesische Straße (zwischen Petriwinkel)
  • Höxter: Galgenstieg (teilweise)
  • Höxter: Paul-Keller-Straße
  • Pommernweg
  • Ovenhausen: Jätzerstraße, Lesebreite, Stadtweg

Was passiert gerade?

Die Fachleute wissen von dem Problem.
Sie arbeiten intensiv an der Lösung.
Das schlechte Wetter verzögert die Reparatur.
Deshalb kann niemand genau sagen, wann die Beleuchtung wieder geht.

Wichtiger Hinweis

Bitte seien Sie abends und nachts vorsichtig.
Achten Sie besonders auf Ihren Weg.
Denn das Licht in den Straßen fehlt.

Wer hat Fragen?

Sie können sich an die Stadt Höxter wenden.
Die Stadt informiert, sobald es Neuigkeiten gibt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie reagieren Sie auf längere Ausfälle der Straßenbeleuchtung in Ihrer Nachbarschaft?
Ich fühle mich unsicher und verzichte auf späte Wege.
Ich passe meine Zeiten an und gehe nur noch bei Tageslicht raus.
Ich schalte selbst Laternen oder Lichtquellen im Außenbereich ein.
Ich sehe das gelassen und finde, dass es auch Vorteile hat.
Ich fordere schnellstmögliche Reparaturen und Sanktionen gegen die Energiedienstleister.