Übersetzung in Einfache Sprache

Digitale Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Höxter

Bürgermeister Daniel Hartmann grüßt Sie zum Jahresende.
Der Gruß ist digital und heißt Sie herzlich willkommen.
Er wurde vor dem 50. Höxteraner Weihnachtsmarkt aufgenommen.
Sie können die Botschaft auf dem YouTube-Kanal sehen.

Ein Rückblick auf das Jahr 2025

Bürgermeister Hartmann spricht über das vergangene Jahr.
Viele Veranstaltungen fanden in Höxter statt.
Es gab auch Herausforderungen zu meistern.

Er lobt das große Engagement der Bürgerinnen und Bürger.
Besonders wichtig waren die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer.
Sie haben beim Wahljahr sehr geholfen.
Der Bürgermeister dankt allen für das Vertrauen bei den Wahlen.

Gemeinschaft und wichtige Projekte

Viele Feste und Jubiläen zeigten die starke Gemeinschaft.
Vereine, Initiativen und die Stadtverwaltung arbeiten gut zusammen.

Der Bürgermeister spricht auch über die Infrastruktur.
Infrastruktur bedeutet grundlegende Einrichtungen für das Leben.
Zum Beispiel:

  • Straßen,
  • Brücken,
  • Schulen
    Positive Entwicklungen gibt es an den Bundesstraßen 64 und 83.
    Auch schützt man die Lehre am Hochschulstandort Höxter.

Herausforderungen und Ausblick

Es gibt finanzielle Schwierigkeiten.
Trotzdem blickt Bürgermeister Hartmann optimistisch nach vorne.
Er setzt auf das Miteinander aller Menschen der Stadt.
Gemeinsam wollen sie Höxter weiter stärken.

Dank und gute Wünsche

Hartmann bedankt sich bei allen Engagierten:

  • In Vereinen,
  • in Initiativen,
  • in der Verwaltung,
  • im Ehrenamt.

Er wünscht Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest.
Und einen guten Start ins Jahr 2026.
Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!

So können Sie die Ansprache sehen

Besuchen Sie den YouTube-Kanal der Stadt Höxter.
Dort finden Sie die Weihnachtsansprache von Daniel Hartmann.

Kontakt

Stadt Höxter
Pressekontakt informiert Sie gern.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das ehrenamtliche Engagement in Ihrer Stadt, besonders in einem Jahr voller Herausforderungen?
Unverzichtbar – ohne Ehrenamt wäre unsere Gemeinschaft nicht lebensfähig!
Wichtig, aber oft unterschätzt und zu wenig gewürdigt.
Nettes Beiwerk, aber die Stadt muss vor allem andere Prioritäten setzen.
Ehrenamt? Dazu habe ich kaum Bezug oder eigene Erfahrungen.