Übersetzung in Einfache Sprache

Gespräch mit dem Bürgermeister im neuen Jahr

Die Stadtverwaltung startet das Jahr 2026.
Sie hat eine wichtige Nachricht für Sie.

Sie können bald mit Bürgermeister Daniel Hartmann sprechen.
Das nennt man Bürgermeistersprechstunde.
Das bedeutet: Sie können ihm Ihre Wünsche sagen.
Oder Probleme und Ideen mitteilen.

Bürgermeistersprechstunde am 8. Januar

Am Donnerstag, den 8. Januar 2026,
können Sie mit Herrn Hartmann sprechen.

Die Zeit ist von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.
Der Ort ist das Stadthaus am Petritor.
Die Adresse: Westerbachstraße 45.

Sie können hereinkommen und mit dem Bürgermeister reden.

Telefonisch teilnehmen möglich

Wenn Sie nicht persönlich kommen können,
dann können Sie auch anrufen.

Herr Hartmann ist unter der Nummer / 1000 erreichbar.
Rufen Sie in der Zeit zwischen 15:30 und 17:00 Uhr an.

Was ist eine Bürgermeistersprechstunde?

Eine Bürgermeistersprechstunde ist ein Termin.
Sie sprechen direkt mit dem Bürgermeister.
Das geht persönlich oder am Telefon.
Sie können Ihre Anliegen sagen.

Wichtige Hinweise

  • Die Gespräche finden im Stadthaus am Petritor statt.
  • Telefonische Teilnahme ist unter / 1000 möglich.
  • Manchmal kann es Wartezeiten geben.
  • Persönliche Gespräche haben Vorrang.
  • Manchmal ruft der Bürgermeister später zurück.

Die Stadtverwaltung freut sich auf Ihre Fragen und Ideen.
Jede Rückmeldung ist wichtig.

Nutzen Sie die Chance, mit der Stadtspitze zu sprechen.
So können Sie das neue Jahr aktiv mitgestalten.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 12:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Möglichkeit, persönlich oder telefonisch direkt mit Ihrem Bürgermeister zu sprechen?
Unverzichtbar – direkte Gespräche verändern wirklich etwas!
Nett, aber ich nutze lieber andere Kanäle wie E-Mail oder Social Media.
Telefonisch ist super, aber persönlicher Kontakt wäre mir lieber.
Ich sehe darin wenig Sinn – Entscheidungen werden sowieso woanders getroffen.
Interessant, doch ich traue mich nicht, mich direkt an den Bürgermeister zu wenden.