Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Baumaßnahme in der Albaxer Straße

Die Stadt Höxter informiert Sie über eine große Baustelle.

Die Baustelle ist vom 26. Januar bis 15. Mai 2026.

Die Albaxer Straße am Berliner Platz wird dann komplett gesperrt.

Warum?
Es wird eine Trinkwasserhauptleitung erneuert.
Das ist die wichtige Hauptleitung für sauberes Wasser.

Was passiert genau?

Die Arbeiten sind in zwei Bauabschnitte eingeteilt.

Bauabschnitt 1: Sperrung der Albaxer Straße

  • Beginn: 26. Januar 2026
  • Die Albaxer Straße ist gesperrt.
  • Es gibt eine Umleitung.
  • Die Umleitung führt über:
    • Wallstraße
    • Grubestraße
    • Minoritenstraße
    • Bachstraße
    • Weserstraße
    • Westerbachstraße
  • Die Baustelle ist vom Berliner Platz aus erreichbar.

Bauabschnitt 2: Sperrung am Berliner Platz

  • Vollsperrung vom Berliner Platz bis zur Einmündung Albaxer Straße.
  • Ab der Einmündung ist die Straße wieder offen.
  • Umleitung über Nicolaistraße, Corbiestraße und Rohrweg.
  • Die Bushaltestelle "Nicolaitorschule" wird nicht bedient.
  • Ersatzhaltestelle ist in der Roonstraße.
  • Die Zufahrt zum Kaufland-Parkplatz geht nur über die Brenkhäuser Straße.

Wichtige Infos zum Verkehr

Bitte umfahren Sie die Baustelle großräumig.
Nutzen Sie die Straßen:

  • B64
  • Lüre
  • K45

So vermeiden Sie Staus.

Was bedeutet Trinkwasserhauptleitung?

Das ist die wichtigste Leitung für Trinkwasser.
Sie bringt viel Wasser vom Wasserwerk zu Ihnen.
Ohne sie gibt es kein sauberes Wasser.

Änderungen im Nahverkehr

Die Bushaltestelle "Nicolaitorschule" fährt nicht.
Nutzen Sie bitte die Ersatzhaltestelle in der Roonstraße.

Für Anwohner und Kunden

Kunden vom Kaufland-Parkplatz müssen die Brenkhäuser Straße nehmen.
Anlieger der Albaxer Straße sollen die neuen Zufahrten beachten.

Zusammenfassung der Baustelle

  • Die Gas- und Wasserversorgung Höxter sowie Knop Straßen- und Tiefbau arbeiten.
  • Zeitraum: 26. Januar bis 15. Mai 2026.
  • Sperrungen und Umleitungen sind gut ausgeschildert.

Kontakt

Bei Fragen rufen Sie bitte an:
Gas- und Wasserversorgung Höxter & Knop Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Telefon: 05271 / 3087

Weitere Informationen

Sie finden:

  • Einen Luftbildplan der Bauabschnitte mit Umleitungen.
  • Einen Plan für die Sperrung und die Zufahrten.

Bitte haben Sie Verständnis für die Baustelle.
Die Stadt und Firmen arbeiten schnell und sorgfältig.


Ende des Artikels.

Autor: Herold-Redaktion für Höxter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold-Redaktion für Höxter
H
Herold-Redaktion für Höxter

Umfrage

Wie gehen Sie mit mehrmonatigen Straßensperrungen und Umleitungen wie in Höxter um?
Ich plane extra mehr Zeit für Fahrten ein – lieber sicher als gestresst!
Ich suche alternative Routen oder nutze das Fahrrad, um Staus zu umgehen.
Ich meide den Bereich komplett, auch wenn das Umwege bedeutet.
Solche Behinderungen nerven mich total, ich fühle mich oft nicht gut informiert.
Ich nutze den Nahverkehr und versuche, Baustellenbereiche zu meiden.