Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Haselünne

Am Montag, den 19. Januar 2026, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Parkplatz hinter der Apotheke.
Die Adresse ist Hasestraße in Haselünne.

Der Unfall war zwischen 09:55 und 10:00 Uhr.
Der Unfall ist wichtig für die Polizei und die Betroffenen.

Was ist passiert?

Ein Auto hat beim Einparken einen anderen Wagen beschädigt.
Der beschädigte Wagen ist ein grauer Opel Zafira.
Der Fahrer vom anderen Auto ist danach weggefahren.
Er hat den Unfall nicht gemeldet.

Das nennt man "Verkehrsunfallflucht".
Das bedeutet:

  • Ein Fahrer verursacht einen Unfall.
  • Er fährt weg, ohne zu helfen oder die Polizei zu rufen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Haselünne bittet um Ihre Hilfe.
Sie möchten wissen, wer den Unfall gesehen hat.
Oder wer etwas über das Fahrzeug weiß.

Wenn Sie helfen können, rufen Sie an:
05961 / 958700
Telefon ist während der Arbeitszeit erreichbar.

Außerhalb der Arbeitszeit:
Bitte melden Sie sich bei der nächsten Polizei.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie möchten den Fahrer finden.
Bisher wissen sie noch nicht, wer der Fahrer ist.

Bitte helfen Sie mit, den Fall aufzuklären.
Jeder Hinweis kann wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Health Rold

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Health Rold
H
Health Rold

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie bei einem Unfall einen ordentlichen Schaden verursachen – heimlich abhauen oder Verantwortung übernehmen?
Verantwortung übernehmen und die Polizei verständigen – so geht Anstand!
Schnell verschwinden, bevor Ärger kommt – wer sieht das schon?
Je nach Situation entscheiden – manchmal gerechtfertigt, einfach abzuhauen.
Unfallstelle absichern und wenigstens Zettel hinterlassen – Minimal-Anstand muss sein!