Übersetzung in Einfache Sprache

Verdacht auf Einbruchsversuch in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es in der Nacht einen Vorfall.
Es war etwa 03:40 Uhr morgens.

Eine Reinigungskraft hörte seltsame Geräusche.
Die Geräusche kamen von einer Apotheke.
Die Apotheke liegt in der Brückenstraße.

Die Reinigungskraft sah einen Mann.
Der Mann hatte dunkle Kleidung an.
Er trug ein dunkles Kapuzenshirt.
Er hatte ein helles Fahrrad dabei.

Der Mann rannte weg, als er entdeckt wurde.
Er fuhr mit dem Fahrrad in Richtung Steinweg.

Zweiter Alarm an anderer Apotheke

Kurz nach der Flucht gab es einen Alarm.
Der Alarm kam aus einer Apotheke im Steinweg.

Die Polizei kam schnell zum Ort.
Sie fand keine Spuren von einem Einbruch.

Die Polizei sucht jetzt nach einem Zusammenhang.
Sie prüft, ob beide Vorfälle passen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhausen sucht Zeugen.
Sie frage Sie:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Waren Sie in der Nacht in Brückenstraße oder Steinweg?
  • Haben Sie Tipps zum Täter?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

So können Sie Hinweise geben:
Telefon: 03601/4510
Aktenzeichen: 0269172

Die Polizei behandelt Ihre Hinweise vertraulich.
Sie will den Fall schnell klären.

Die Ermittlungen laufen noch.
Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Health Rold

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Health Rold
H
Health Rold

Umfrage

Wie sollten Städte wie Mühlhausen Ihrer Meinung nach die Sicherheit von Geschäften in der Nacht verbessern?
Mehr Polizei-Patrouillen und Sichtbarkeit vor Ort
Moderne Alarm- und Überwachungstechnik flächendeckend installieren
Anwohner und Reinigungskräfte besser über Meldewege informieren
Auf Nachbarschafts- und Bürgerinitiativen setzen statt auf Technik
Nichts ändern – Einbrüche gehören zum Risiko des Geschäftslebens