Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Verkehrsänderungen in Hattingen

Im Gewerbe- und Landschaftspark Henrichshütte gibt es bald Änderungen.

Der Bahnübergang an der Ruhrallee wird gesperrt.
Die Sperrung beginnt am Donnerstag, 25. September, um 20 Uhr.
Sie endet am Samstag, 27. September, um 18 Uhr.

In dieser Zeit können Autos nicht über den Bahnübergang fahren.
Deshalb gibt es eine Umleitung.

Gleisbauarbeiten und Verkehr

Die Baustelle bringt neue Gleise für die Bahn.
So wird die Technik besser und sicherer.
Der Weg über den Bahnübergang bleibt gesperrt.

Für Autofahrer gilt eine Umleitung über diese Straßen:

  • Martin-Luther-Straße
  • August-Bebel-Straße
  • Hüttenstraße

Fußgänger können den Bahnübergang weiter nutzen.
So bleibt der Weg für Fußgänger offen.

Bitte planen Sie mehr Zeit ein.
Fahren Sie wenn möglich großräumig um.

Hinweise für Anwohner und Fahrer

Für Menschen, die dort wohnen oder arbeiten, kann es schwerer werden.
Wenn Sie mit dem Auto oder Lieferwagen fahren, nutzen Sie die Umleitung.
Rechnen Sie mit Verzögerungen.

Abmeldung vom Info-Verteiler

Sie möchten keine Nachrichten von der Stadt mehr erhalten?
Dann können Sie sich abmelden.
Schreiben Sie dazu eine E-Mail an die Pressestelle der Stadt Hattingen.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Bauarbeiten machen den Gewerbepark moderner.
So wird alles besser und sicherer.
Langfristig profitieren alle davon:

  • Anwohner
  • Firmen
  • Besucher

Weitere Infos

Die Stadt informiert ständig neu über Verkehrsänderungen.
Bitte achten Sie auf die Hinweise vor Ort.
Denken Sie auch an die Fußgänger im Baustellenbereich.


Ende des Artikels.

Autor: Hattingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Sep um 10:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Hattingens Redaktion
H
Hattingens Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Verkehrssperrungen wegen Bauarbeiten in Ihrem Stadtteil?
Ich plane frühzeitig alternative Routen und vermeide Stress
Solche Sperrungen sind immer eine nervige Belastung
Ich nehme es gelassen, wichtig ist die Modernisierung
Ich fordere mehr Infos und bessere Abstimmung von der Stadt
Ich versuche, diese Gegenden während der Arbeiten ganz zu meiden