Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Stadt Hattingen sucht Wahlhelfer*innen

Die Stadt Hattingen an der Ruhr sucht Helferinnen und Helfer.
Sie helfen bei der Kommunalwahl am 14. September 2025.
Es kann auch ein zweiter Termin sein: Der 28. September 2025.
Dann gibt es eine Stichwahl.
Die Helferinnen und Helfer sind sehr wichtig.
Sie sorgen für eine gute und sichere Wahl.

Wer kann helfen?

Sie können helfen, wenn Sie:

  • Wahlberechtigt sind (deutsch oder EU-Bürger*in)
  • Am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind
  • Nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind

Besonders freuen sich die Stadt auf junge Helferinnen und Helfer.
Sie brauchen keine Erfahrung. Jeder kann mitmachen.

Aufgaben und Ablauf am Wahltag

Am Wahltag beginnt die Arbeit um 7:30 Uhr.
Dann gibt es eine Besprechung im Wahllokal.
Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
Die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer passen gut auf.
Sie helfen dabei, dass alles richtig läuft.

Wichtig zu wissen:

  • Sie arbeiten im Team.
  • Sie können Schichten tauschen oder tauschen lassen.
  • Wünsche bei der Schichteinteilung nimmt man gerne an.
  • Nach 18 Uhr werden die Stimmen ausgezählt.
  • Bei der Briefwahl startet die Vorbereitung um 15 Uhr.
  • Die Auszählung der Briefwahlstimmen beginnt um 18 Uhr.

Andreas Jüttendonk von der Stadt sagt:
„Es ist gut, wenn Helfer an beiden Terminen mitmachen.“
Man kann flexibel beim Ort und der Schicht sein.

Was ist Erfrischungsgeld?

Erfrischungsgeld ist ein kleines Danke.
Das Geld bekommen Sie für Ihre Arbeit.
Es ist eine Anerkennung für Ihren Einsatz.

So viel Geld gibt es:

  • 50 bis 70 Euro im Wahllokal
  • 30 oder 40 Euro bei Briefwahlauszählung

Anmeldung und Kontakt

Sie möchten helfen?
Dann melden Sie sich beim Wahlbüro:
Telefon: 02324 204 3231

Mehr Infos und Anmeldung hier:
www.hattingen.de/wahlhelfer

Die Stadt lädt Sie ein, aktiv zu sein.
Erleben Sie mit, wie Demokratie funktioniert.
Sie tun etwas Gutes für die Gemeinschaft. ```


Ende des Artikels.

Autor: Hattingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 22:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Hattingens Redaktion
H
Hattingens Redaktion

Umfrage

Würdest du dich als Wahlhelfer:in engagieren, um den demokratischen Prozess in deiner Stadt hautnah mitzuerleben?
Ja, ich finde es wichtig, bei Wahlen aktiv mitzuwirken und Demokratie praktisch zu unterstützen.
Eher nicht, da mir der Zeitaufwand und die Verantwortung zu hoch sind.
Vielleicht – wenn es flexible Schichten gibt und das Erfrischungsgeld stimmt.
Nur, wenn ich keine andere freie Zeit opfern muss.
Nein, ich vertraue lieber darauf, dass professionelle Mitarbeiter das erledigen.