Übersetzung in Einfache Sprache

Informationstag für seniorengerechtes Wohnen und Pflege

Am Dienstag, den 26. August, gibt es eine Veranstaltung.
Das Seniorenbüro Hattingen lädt Sie ein.
Der Treffpunkt ist im Bürgerzentrum Holschentor.
Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr.

Sie können dort viele Fragen stellen.
Das Thema ist: Wohnen und Pflege für Senioren.
Diese Einladung gilt für alle Bürgerinnen und Bürger.
Auch wenn Sie selbst betroffen sind, sind Sie willkommen.

Beratung zu Wohnen und Pflege

Es sind viele Expertinnen und Experten da.
Sie helfen Ihnen gern mit Ihren Fragen.
Dabei sind zum Beispiel:

  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Hattingen.
  • Leute von der HWG. HWG ist eine Genossenschaft.
    Sie beraten zum seniorengerechten Wohnen.

Außerdem gibt es Informationen zu:

  • Gemeinschaftlichen Wohnprojekten in Hattingen.
  • Wohnberechtigungsscheinen. Das ist ein Dokument.
    Damit bekommen Menschen mit wenig Geld Hilfe beim Wohnen.

Sie bekommen auch einen Überblick zu:

  • Leistungen der Pflegeversicherung.
    Das ist eine Versicherung. Sie hilft, wenn Pflege nötig ist.

Das Ziel der Veranstaltung ist:
Sie sollen möglichst lange selbstständig wohnen können.
Die Angebote helfen Ihnen dabei.

Barrierefreiheit und praktische Hilfe im Alltag

Sie können auch direkt Anträge stellen.
Zum Beispiel für einen Schwerbehindertenausweis.
Das Kompetenzzentrum Barrierefreiheit Volmarstein ist auch da.

Dort zeigen sie:

  • Wie man Wohnungen barrierefrei machen kann.
  • Wie man dafür Geld bekommt.
  • Hilfsmittel für Menschen mit Hand-problemen im Alltag.

Einladung an alle Interessierten

Die Veranstaltung ist kostenlos.
Sie können mit Experten sprechen.
Sie erfahren neue Informationen.
Sie bekommen konkrete Hilfe für den Alltag.

Die Einladung gilt nicht nur für Senioren.
Auch Angehörige und alle Bürgerinnen und Bürger Hattingens sind willkommen.

Veranstaltungsort und wichtige Infos

  • Bürgerzentrum Holschentor
    1. Etage, Talstraße 8, Hattingen
  • Barrierefreier Zugang
  • Dienstag, 26. August, 14 Uhr

Die Stadt Hattingen und ihre Partner setzen ein Zeichen.
Sie wollen ältere Menschen und ihre Familien unterstützen.
Beratung, praktische Tipps und offene Fragen sind Teil der Veranstaltung.
So bekommen alle einfache und wichtige Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Hattingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 10:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Hattingens Redaktion
H
Hattingens Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Thema seniorengerechtes Wohnen und Pflege im eigenen Zuhause?
Unverzichtbar – Wir brauchen mehr barrierefreie und unterstützende Wohnangebote!
Wichtig, aber ich vertraue auf Familie und private Lösungen.
Wenig relevant – Ich plane, im Alter lieber in betreuten Einrichtungen zu leben.
Unklar – Das Thema macht mir eher Angst als Hoffnung.
Ich informiere mich nur sporadisch, wenn der Zeitpunkt näher rückt.