Übersetzung in Einfache Sprache

Osterfeuer in Hattingen 2026

Der Frühling kommt bald.
Das Osterfeuer in Hattingen steht bevor.

Wenn Sie 2026 ein Osterfeuer machen wollen,
müssen Sie bestimmte Regeln beachten.
Sie brauchen eine Genehmigung von der Stadt.


Genehmigungspflicht und Anmeldefristen

Osterfeuer in Hattingen brauchen eine Erlaubnis.
Diese Feuer sind Tradition.
Organisiert werden sie von Glaubensgruppen, Vereinen oder Organisationen.
Nur diese Gruppen dürfen das Feuer machen.

Das Feuer darf nur an diesen Tagen brennen:

  • Karsamstag
  • Ostersonntag

Und nur von 18:00 bis 24:00 Uhr.

Wichtig: Sie müssen das Feuer anmelden.
Die Anmeldung muss bis zum 6. März 2026 bei der Stadt sein.
Sie können das Formular so bekommen:

  • im Bürgerbüro (Bahnhofstraße 48)
  • im Rathaus
  • online als PDF

Hier ist der Link für das Online-Formular:
https://www.hattingen.de


Erforderliche Unterlagen bei der Anmeldung

Bitte senden Sie diese Unterlagen mit:

  • Ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular
  • Lageplan mit farbiger Markierung vom Feuerplatz
  • Für Vereine: Auszug aus dem Vereinsregister
  • Angaben zur verantwortlichen Person
  • Datum und Ort vom Feuer
  • Nachweis, dass es ein Brauchtumsfeuer ist

Den Antrag schicken Sie an:
Fachbereich Rechts- und Ordnungsangelegenheiten, Bahnhofstraße 48, Hattingen.


Vorgaben und wichtige Regeln

Beachten Sie diese Regeln für das Feuer:

  • Die Stadt verlangt eine Gebühr für die Erlaubnis.
  • Das Brennmaterial muss trocken sein.
  • Holz und Äste sind erlaubt.
  • Kein Müll, keine Verpackungen und kein behandeltes Holz.
  • Mindestens zwei volljährige Personen müssen das Feuer bewachen.
  • Eine Person muss immer erreichbar sein.
  • Feuerlöscher, Wasserschlauch oder Löschdecken müssen da sein.
  • Alkohol darf nur mit extra Erlaubnis ausgeschenkt werden.
  • Tonanlagen brauchen eine Sondergenehmigung.
  • Wer Regeln bricht, muss eine hohe Geldstrafe zahlen – bis zu 50.000 Euro.

Erklärung:
Brauchtumsfeuer sind traditionelle Feuer.
Sie haben eine lange Geschichte und sind öffentlich.
Osterfeuer sind ein Beispiel dafür.


Schutz von Natur und Sicherheit

Die Stadt will Tiere und Natur schützen.
Das Holz und die Äste sollen Sie erst 14 Tage vor dem Feuer sammeln.
Am Tag vom Feuer ordnen Sie es neu.

Die Feuerwehr und Behörden müssen immer gut Zugang zum Feuerplatz haben.

Wenn Sie Regeln nicht einhalten, kann die Stadt das Feuer löschen lassen.


Weitere Hinweise und Kontakt

Wenn Sie keine Infos mehr wollen,
können Sie sich einfach von der Info-Liste abmelden.

Hier ist der Kontakt für Fragen und Anmeldung:
Stadt Hattingen – Fachbereich Rechts- und Ordnungsangelegenheiten
(Bahnhofstraße 48)

Die Stadt bedankt sich bei allen, die sich an die Regeln halten.
Sie wünscht Ihnen eine schöne und sichere Osterzeit!


Ende des Artikels.

Autor: Hattingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 09:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Hattingens Redaktion
H
Hattingens Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu den strengen Auflagen für Osterfeuer in Hattingen – bewahren sie Tradition oder ersticken sie Brauchtum?
Endlich klare Regeln für mehr Sicherheit und Umweltschutz!
Zu streng – so geht die gemütliche Osterfeuer-Atmosphäre verloren.
Wichtig, aber müsste besser unterstützt werden, damit Vereine nicht überfordert sind.
Brauchtum sollte frei bleiben, Einschränkungen vergraulen Teilnehmer.
Ich finde Osterfeuer sowieso überholt, weg damit!