Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Baustelle in Niederbonsfeld: Neue Wasserleitungen

In Niederbonsfeld gibt es eine Baustelle.
Gelsenwasser baut ab dem 18. August.
Die Arbeiten dauern etwa einen Monat.

Es geht um die Straße Langes Feld 2.
Auch die Einmündung Kressenberg ist betroffen.
Die Wasserleitungen werden modern und besser gemacht.

Das ist wichtig für die Wasserversorgung.
So fließt das Wasser sicher und ohne Probleme.

###Verkehr bei der Baustelle

Während der Bauzeit kann es Probleme geben.
Am Wochenende 23. und 24. August wird die Straße voll gesperrt.

Vollsperrung bedeutet:

  • Keine Autos fahren durch.
  • Keine Fahrräder fahren durch.
  • Fußgänger können nicht passieren.

Der Bus 331 fährt aber trotzdem.
Es gibt eine Umleitung für den Bus.
So bleibt der öffentliche Nahverkehr möglich.

Andere Straßen haben kaum Probleme.

###Was sollten Anwohner wissen?

Die Menschen in Langes Feld und Kressenberg
sollen auf die Schilder und Umleitungen achten.
Die Stadt informiert früh genug darüber.

Sie versuchen, die Einschränkungen klein zu halten.

###Informationen von der Stadt

Sie können neue Infos per E-Mail bekommen.
Wer keine Infos mehr möchte, kann sich abmelden.
Senden Sie dazu einfach eine kurze E-Mail an die Stadt.
Oder antworten Sie auf die Info-Mail.
```


Ende des Artikels.

Autor: Hattingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 11:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Hattingens Redaktion
H
Hattingens Redaktion

Umfrage

Wie gehen Sie mit notwendigen Straßenvollsperrungen für wichtige Infrastrukturarbeiten um?
Geduld ist gefragt – langfristige Verbesserungen rechtfertigen temporäre Unannehmlichkeiten
Vollsperrungen sollten nur nachts oder außerhalb der Stoßzeiten stattfinden
Ich erwarte, dass die Stadt alternative Lösungen anbietet, um Beeinträchtigungen zu vermeiden
Solche Maßnahmen stören über Gebühr und wirken oft schlecht organisiert