Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist das Klimaquartier Pottacker?

Die Stadt Hattingen plant ein neues Stadtviertel.
Dieses Gebiet heißt „Klimaquartier Pottacker“.

Das Ziel ist, die Stadt umweltfreundlich zu machen.
Dafür gibt es einen Plan.

Wann und wo ist die Veranstaltung?

Sie können sich am Montag,
den 5. Mai 2025, um 17:30 Uhr anmelden.
Der Ort ist das Bürgerzentrum Holschentor.
Adresse: Talstraße 8.

Hier können Sie mehr über den Plan erfahren.
Sie können auch Fragen stellen.

Was ist der Plan?

Der Plan befindet sich zwischen diesen Straßen:

  • Feldstraße
  • Talstraße
  • Bredenscheider Straße

Das Gebiet ist etwa drei Hektar groß.
Ein Hektar ist 10.000 Quadratmeter.

Geplant sind ca. 200 neue Wohnungen.
Mindestens 30 Prozent sollen gefördert werden.
Förderung bedeutet: Die Stadt unterstützt beim Bau.

Was ist das Ziel?

Es soll eine bunte Wohnungssiedlung geben.
Sie soll auch umweltfreundlich sein.

Hier sind die wichtigsten Punkte:

  • Es gibt ca. 200 Wohnungen.
  • Mindestens 30 Prozent sind gefördert.
  • Das Gebiet soll autofrei sein.
  • Es gibt Mobilitätsstationen.
  • Es gibt Angebote zum Teilen, z.B. Carsharing.
  • Ein großer Platz ist für Treffen und Geschäfte.
  • Es gibt eine Kita.

Was bedeutet „Stellplatzschlüssel“?

Das Wort heißt: Stellplatzschlüssel.
Es zeigt, wie viele Parkplätze es pro Wohnung gibt.

Wie können Sie mitmachen?

Sie können bei der Veranstaltung mitmachen.
Sie können Fragen stellen.
Ihre Wünsche und Bedenken sind herzlich willkommen.

Nach der Veranstaltung gibt es eine weitere Möglichkeit.
Sie können schriftlich eine Meinung abgeben.
Zum Beispiel per E-Mail oder online.

Hier sind die Termine:

  • Die Anhörung ist am 5. Mai 2025.
  • Dann folgt die Auslegung des Plans.
  • Sie können Ihre Meinung per E-Mail schicken.
  • Oder Sie nutzen das Internet-Portal der Stadt.

Hier ist die E-Mail-Adresse:
fb61@hattingen.de

Hier ist der Link zur Online-Plattform:
Hier klicken

Gibt es eine Ausstellung?

Ja, es gibt eine Fotoshow.
Sie zeigt Bilder vom Klimaquartier.
So können Sie sich die zukünftige Siedlung gut vorstellen.

Was ist noch wichtig?

Die Stadt möchte möglichst viel mit den Bürgern reden.
Jeder kann seine Meinung sagen.

Wenn Sie keine Infos mehr möchten,
können Sie eine Nachricht an die Stadt schicken.
Email: presse@hattingen.de

Warum ist das wichtig?

Das Projekt „Klimaquartier Pottacker“ ist neu.
Es soll das Leben in Hattingen verbessern.
Sie können bei der Planung helfen.
Ihre Meinung ist wertvoll!


Ende des Artikels.

Autor: Hattingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 09:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Hattingens Redaktion
H
Hattingens Redaktion

Umfrage

Wie should sich Hattingen bei der Planung des klimaresilienten Pottacker-Quartiers am stärksten engagieren?
Mehr Raum für autofreie Zonen und nachhaltige Mobilitätsangebote schaffen
Klima- und Gemeinschaftsparks direkt im Quartier fördern
Offen für eigene Ideen und kreative Vorschläge sein, um das nachhaltige Stadtleben zu gestalten
Mehr soziale Infrastruktur wie Kitas und Begegnungsflächen integrieren