Vandalismus und Diebstahl am Springbrunnen in Finsterwalde

In Finsterwalde gab es einen schlimmen Vorfall am Springbrunnen.

Unbekannte Menschen sind gewaltsam in einen Raum eingedrungen.
Dieser Raum gehört zum Springbrunnen.
Dort wurden viele Dinge kaputt gemacht und gestohlen.

Was ist passiert?

Die Täter haben den Technikraum aufgebrochen.
Dort lagen wichtige Kabel aus Kupfer.

Kupfer ist ein wertvolles Metall.
Deshalb stehlen es manchen Leute oft.

Folgendes wurde gestohlen oder zerstört:

• Kupferkabel wurden abgeschnitten und gestohlen
• Ein Schaltschütz wurde aus dem Bedienfeld genommen
• Ein Fangkorb von der Ansaugleitung wurde gestohlen
• Eine Kupfertafel von den sogenannten Einheitsbäumen wurde entwendet

Schaltschütz heißt:
Ein Gerät, das Strom an- und ausschaltet.
Zum Beispiel für die Pumpe vom Springbrunnen.

Was bedeutet der Schaden?

Die Stadt schätzt den Schaden auf über 6.000 Euro.
Dieses Geld müssen alle Menschen zusammen bezahlen.

Die beschädigte Anlage kann kaum noch funktionieren.

Was sagt die Stadt?

Die Stadt findet die Tat sehr traurig.
Solche Anlagen sind für alle Bürgerinnen und Bürger da.
Wenn sie zerstört werden, leiden alle darunter.

Was können Sie tun?

Die Polizei sucht nach dem Täter.
Der genaue Zeitpunkt der Tat ist noch unbekannt.
Deshalb bittet die Stadt alle Menschen:

• Seien Sie aufmerksam in der Nähe vom Springbrunnen.
• Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei.
• Helfen Sie mit, damit so etwas nicht wieder passiert.

Wichtig für alle Menschen

Wenn Sie etwas über die Tat wissen oder etwas Verdächtiges gesehen haben,
rufen Sie bitte die Polizei an.

Die Stadt hofft auf Ihre Unterstützung und Zivilcourage.
Nur zusammen können wir solche Schäden verhindern.
Die Ermittlungen laufen noch.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!