Übersetzung in Einfache Sprache

Sternsinger besuchen am 6. Januar 2026

Am 6. Januar 2026 kommen die Sternsingerkinder.
Sie besuchen viele Einrichtungen.
Dabei bringt die Leiterin Cornelia den Jahressegen.
Das ist ein besonderer Segen fürs neue Jahr.

Die Sternsinger sammeln Spenden.
Diese Spenden helfen benachteiligten Kindern.
Benachteiligte Kinder haben oft wenig Geld und Hilfe.

Das Thema der Aktion in diesem Jahr

Die Sternsinger haben ein besonderes Motto:
„Segen bringen, Segen sein – Kindern Halt geben gegen Kinderarbeit“.

Kinderarbeit heißt:
Kinder müssen arbeiten, statt zur Schule zu gehen.
Sie haben dann keine schöne Kindheit.
Das ist für viele Kinder eine große Last.

Die Aktion will Kinder schützen.
Sie will Bildung für Kinder fördern.
Sie will die Zukunftschancen der Kinder verbessern.

Empfang im Schloss

Im Schloss wurden die Sternsinger herzlich begrüßt.
Anja Müller, die stellvertretende Bürgermeisterin, war dabei.
Viele Mitarbeitende der Stadtverwaltung kamen ebenfalls.
Es wurden Lieder gesungen und Segensworte gesprochen.

Die Botschaft lautete:
„Helft ihr euren Gaben, helft andern.“
Das heißt: Geben Sie gerne Hilfe und Unterstützung.

Hausbesuche mit besonderem Zeichen

Die Sternsinger gehen auch von Haus zu Haus.
Sie besuchen viele Familien.
An die Türen schreiben sie ein Zeichen: 20*C+M+26.

Das Zeichen bedeutet:
„Christus segne dieses Haus“ und das neue Jahr.

Wofür werden die Spenden verwendet?

Die Spenden helfen besonders Familien in Not.
Zum Beispiel durch:

  • Bildungsangebote für Kinder
  • Direkte Unterstützung von Familien

Wichtig sind Projekte gegen Armut und Ausbeutung.
Ein Beispiel ist „Schule statt Fabrik“ in Bangladesch.
Diese Projekte unterstützen Kinder und Familien.

Dank von der Bürgermeisterin

Anja Müller dankt allen Sternsingern sehr.
Sie lobt den Einsatz und die Freude der Kinder.
Ihr ist die Aktion sehr wichtig.
Sie unterstützt die Sternsinger auch im nächsten Jahr gern.

Viele Helfer sind dabei

Besonders helfen Vorschulkinder vom katholischen Kinderhaus St. Raphael.
Auch Hauke, Zajic, Miersch, Frau Schüler, Herr Drescher und die Erzieherin sind dabei.
Alle zeigen, wie wichtig gemeinsames Helfen ist.

Die Aktion macht Mut

Die Sternsinger setzen ein Zeichen für Kinderrechte.
Sie zeigen, wie wertvoll gemeinsames Handeln ist.
Auch im nächsten Jahr werden viele Menschen erreicht.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Cornelia.
Sie ist die Leiterin der Sternsinger-Aktion.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zum traditionellen Sternsingen, das nicht nur Segenswünsche bringt, sondern auch gegen Kinderarbeit kämpft?
Unverzichtbar: So stärken wir Gemeinschaft und helfen konkret Kindern in Not
Gut gemeint, aber alte Rituale bringen heute wenig wirkliche Veränderung
Wichtiger denn je – Kinderrechte brauchen mehr Aufmerksamkeit und Taten
Ich finde, Spenden sollte man direkter an Hilfsorganisationen geben, nicht durch alte Bräuche
Sternsingen ist eher eine nette Geste, echte Lösungen für Kinderarbeit sind komplexer