Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung der Rosa-Luxemburg-Straße in Finsterwalde dauert länger

Die Rosa-Luxemburg-Straße in Finsterwalde bleibt zu.
Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Ursprünglich sollte die Sperrung am 12. Dezember enden.
Jetzt dauert sie bis mindestens zum 19. Dezember 2025.

Warum dauert die Sperrung länger?

Beim Bau gab es Probleme.
Die Pläne für Gas- und Wasserleitungen stimmten nicht.
Auch der Boden war anders als gedacht.
Die Probleme entdeckte man erst im Baugraben.
Deshalb musste man den Plan ändern.
Die Arbeiter arbeiten nun schnell weiter.

Was bedeutet Ersatzneubau?
Ersatzneubau heißt:

  • Ein altes Bauwerk wird komplett abgerissen.
  • An der gleichen Stelle wird neu gebaut.
  • Das passiert, wenn das alte Bauwerk nicht mehr gut ist.

So fahren Sie trotz Sperrung

  • Sie können die Galfa über die Pflaumenallee erreichen.
  • Anwohnerinnen und Anwohner erreichen ihre Häuser.
  • Alle anderen müssen die Umleitung fahren.
  • Die Umleitung geht über Hainstraße und Bayernstraße.
  • Die Strecke ist gut ausgeschildert.

Die Stadt bittet um Verständnis.
Bitte fahren Sie auf der Umleitung vorsichtig.

Wie geht es weiter?

Nach den Bauarbeiten ist die Straße wieder frei.
Die Stadt arbeitet hart und schnell.
So sollen die Probleme bald vorbei sein.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadt Finsterwalde.

Die Stadt informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 10:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die verlängerte Vollsperrung der Rosa-Luxemburg-Straße bis Ende 2025?
Verständnis – Qualität geht vor Schnelligkeit bei Bauprojekten
Unzufriedenheit – Solche Verzögerungen sind vermeidbar und frustrierend
Genervt – Die Umleitungen verursachen bei mir ständig Stress und Zeitverlust
Verärgert – Die Stadt sollte besser planen und Anwohner informieren
Neutral – Solange Anwohner erreichbar sind, ist es akzeptabel