Übersetzung in Einfache Sprache

Der Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz von Finsterwalde

Der Marktplatz in Finsterwalde sieht jetzt schön aus.
Der Weihnachtsbaum steht seit dem 18. November 2025.
Viele Helfer und die Stadt haben mitgemacht.

Ein großer Baum für die Stadt

Der Baum ist 13 Meter hoch.
Er wiegt ungefähr 2,5 Tonnen.
Der Baum ist älter als 30 Jahre.
Er ist ein besonderes Geschenk für alle.
Herr Uwe Boche hat den Baum gespendet.
Die Stadt sagt ihm dafür Danke.

Sicherer Transport durch gute Zusammenarbeit

Der Baum wurde sicher zur Stadt gebracht.
Das Team vom Wirtschaftshof hat geholfen.
Auch die Polizei war dabei.
Es gab Halteverbote auf der Fahrbahn.

Halteverbot bedeutet:

  • Man darf dort nicht parken.
  • So ist genug Platz für den Baum.

Alles verlief ohne Probleme.

Der Baum ist unbeschädigt angekommen

Der Baum hat keine Schäden.
Die Spitze ist ganz geblieben.
Der Baum sieht jetzt sehr schön aus.
Er schmückt den Marktplatz bis Weihnachten.

Danke an alle Mitwirkenden und Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt sagt Danke an alle Menschen.
Sie waren geduldig bei den Verkehrseinschränkungen.
So konnte alles gut klappen.

Das freut die Stadt

Mit dem Baum beginnt die Weihnachtszeit.
Viele Menschen sind eingeladen, den Baum zu sehen.
Die Stadt freut sich auf Sie!


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie beurteilen Sie die aufwendige Organisation und das öffentliche Engagement bei der Aufstellung großer Weihnachtsbäume in Innenstädten?
Unbedingt wichtig – das stört mich nicht, denn es schafft eine festliche Atmosphäre
Eher übertrieben – temporäre Verkehrseinschränkungen nerven und stören den Alltag
Toll, wenn lokale Akteure zusammenarbeiten und die Stadt dadurch ein Highlight bekommt
Ich finde es schade, dass solche Projekte nicht nachhaltiger oder umweltfreundlicher gestaltet werden
Mir ist das egal, ich achte eher auf andere Weihnachtsaspekte als einen großen Baum