Übersetzung in Einfache Sprache

Pflegearbeiten im Waldgebiet Bürgerheide Finsterwalde

Im Waldgebiet Bürgerheide in Finsterwalde gibt es wichtige Arbeiten.

Diese Woche passiert das rund um den Trimm-Dich-Pfad und den Siebenbrunnenweg.

Die Wege bleiben sicher und schön.

Sturmschäden werden beseitigt, also kaputte Stellen repariert.

Was wird gemacht?

Eine Firma namens Haus & Gartenpflege Tino Schulz macht die Arbeit.

Sie kümmern sich um:

  • Pflege der Wege.
  • Entfernen von Baumteilen und anderem durch Sturm.

Die Arbeiten finden auf diesen Wegen statt:

  • Trimm-Dich-Pfad.
  • Siebenbrunnenweg.
  • Kleinere Wege rundherum.

Sicherheit für Sie

Manche Wege sind gesperrt wegen der Arbeit.

Bitte beachten Sie die Absperrungen.

So kommen Sie nicht in Gefahr.

Es ist wichtig, dass niemand verletzt wird.

Wann sind die Arbeiten fertig?

Die Arbeiten sind fertig bis Donnerstag, 2. Oktober 2025.

Die Verantwortlichen danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Rücksicht.

Kontakt

Bei Fragen können Sie sich an die Stadt Finsterwalde wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 10:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie gehst du damit um, wenn beliebte Waldwege wegen Pflegearbeiten gesperrt sind?
Ich finde das wichtig und akzeptiere die Sperrungen ohne Probleme.
Ich ärgere mich, weil ich meine Lieblingsstrecke nicht nutzen kann.
Ich suche mir alternative Wege, damit ich trotzdem rauskomme.
Ich ignoriere Absperrungen und laufe trotzdem durch.
Pflegearbeiten stören mich nicht, solange sie schnell erledigt sind.