Übersetzung in Einfache Sprache

Ehrung für Klaus Mayer zum Jubiläum

Der Männerchor Einigkeit feiert 140 Jahre.
Am 13. September 2025 gab es eine Feier.
Klaus Mayer bekam eine besondere Auszeichnung.

Er arbeitet viel für den Männergesang.
Der Chor ist wichtig für Finsterwalde.
Die Stadt lobte auch das Ehrenamt.
Ehrenamt heißt: freiwillige Arbeit ohne Geld.


Klaus Mayer arbeitet schon lange für den Chor

Klaus Mayer ist bekannt als einer der „Vier Sänger“.
Er leitet den Chor seit mehr als zehn Jahren.
Er hilft, das Kulturleben in der Stadt zu gestalten.

Er organisiert über 40 Auftritte jedes Jahr.
Sein Ziel ist: Freude am Singen zu bringen.
Er bewahrt die Traditionen in Finsterwalde.

Der Gesang wurde sogar zum „Immateriellen Kulturerbe“.
Das bedeutet: Singen ist wichtig für die Gemeinschaft.
Hier ein Beispiel:

  • Bräuche
  • Musik
  • Feste
  • alte Handwerkskunst

Diese Dinge nennt man „Immaterielles Kulturerbe“.
Sie sind wichtig für die Identität der Menschen.


Auszeichnung für ehrenamtliche Arbeit

Klaus Mayer bekam die bronzene Ehrennadel.
Die Nadel ist eine Ehrung für Ehrenamt.
Er bekam auch eine Urkunde dazu.

Der Bürgermeister Jörg Gampe gratulierte ihm persönlich.
Mayer ist auch Ehrenpräsident beim Chorverband Brandenburg.
Er hilft, den Gesang in der Region zu fördern.


Warum sind Tradition und Ehrenamt wichtig?

Die Ehrung zeigt: Ehrenamt ist wertvoll.
Viele Menschen arbeiten freiwillig für Kultur.
Das hält Gemeinschaft und Tradition zusammen.

Klaus Mayer und der Männerchor sind ein gutes Beispiel.
Sie zeigen Verantwortung und Leidenschaft für den Gesang.
Das ist wichtig für die Region und die Zukunft.


Immaterielles Kulturerbe bedeutet:
Lebendige Kultur, die von Menschen weitergegeben wird.
Dazu gehören Bräuche, Musik und Feste.
Diese Dinge verbinden die Menschen und geben ihnen eine gemeinsame Geschichte.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen ehrenamtliche Kulturengagements wie das von Klaus Mayer für die Erhaltung regionaler Traditionen?
Unersetzlich – ohne solche Menschen würden unsere Traditionen verloren gehen
Wertvoll, doch sie sollten mehr staatliche Unterstützung erhalten
Schön, aber ich glaube, moderne Kultur ist wichtiger
Ehrenamtliche Arbeit hält oft an veralteten Bräuchen fest
Ich sehe kaum noch Bezug zur heutigen Gesellschaft