Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgermeisterwahl in Finsterwalde ohne Probleme

Die Bürgermeisterwahl fand am 28. September 2025 statt.
Der Wahltag verlief sehr ruhig und sicher.
Das war vor allem wegen der vielen Helfer möglich.

Helfer sichern die Demokratie

144 freiwillige Helferinnen und Helfer halfen bei der Wahl.
Es gab vier Briefwahllokale und zwölf Urnenwahllokale.
Ein Urnenwahllokal ist ein Ort, wo man seine Stimme persönlich abgibt und in eine Wahlurne wirft.
Die Helfer haben die Stimmen schnell gezählt.
So klappte alles gut und ohne Störungen.

Der Wahlleiter Michael Miersch sagt:
„Ohne die Helfer wäre der Wahltag nicht so gut.
Sie sorgen dafür, dass alle Bürger mitbestimmen können.
Dafür danken wir ihnen sehr.“

Wahlergebnis: Neuer Bürgermeister gewählt

Am 30. September 2025 wurde das Ergebnis bekannt gegeben.
Jörg Gampe bekam 4.803 von 7.172 gültigen Stimmen.
Damit ist er der neue Bürgermeister von Finsterwalde.

Transparenz schafft Vertrauen

Die Stadt hat offen über die Wahl gesprochen.
Das Ergebnis wurde schnell bekanntgegeben.
Das stärkt das Vertrauen in die Demokratie in der Stadt.

Falls Sie Fragen haben

Sie können die Pressestelle der Stadt Finsterwalde kontaktieren.
Telefon: 03531 / 783310
E-Mail: pressestelle@gfidisc.finsterwalde.de

Weitere wichtige Hinweise

  • Das Wahlergebnis finden Sie bei der Stadtverwaltung.
  • Die Bankverbindung der Stadt ist nicht für alle Zahlungen geeignet.
  • Die Adresse der Stadt Finsterwalde ist: Schloßstraße 7/8, 03238 Finsterwalde.

Die neue Amtszeit beginnt

Mit der Wahl von Jörg Gampe startet eine neue Amtszeit.
Die Helfer haben gezeigt, wie wichtig Demokratie ist.
Sie setzen ein starkes Zeichen für die Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 10:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie bewertest du die Rolle ehrenamtlicher Wahlhelfer bei der Sicherung unserer Demokratie?
Unverzichtbar – Ohne sie wäre eine reibungslose Wahl unmöglich
Lobenswert, doch zu wenig anerkannt in der Öffentlichkeit
Gut, aber zu anstrengend für Freiwillige in der heutigen Zeit
Überbewertet – Profis sollten das übernehmen
Keine Meinung dazu